浮生六记原文及译文 浮生六记翻译白话文( 二 )


文章插图
06
第四件事:无人调护,自去经心 。
《浮生六记》的这句话:“无人调护,自去经心”有大道理 。这句话的意思就是说,一个人为了生活,出远门无人护理调养,那我们自己就要多多精心关照自己 。是啊,人活着,为了生活,难免要背起行囊,四处奔波 。一个人奔波在外,总是会遇到这样那样的困难的,这时候,只要我们懂得好好地照顾自己,让自己吃饱穿暖,让自己在沉稳、干练、奋进的精神转态下去埋头努力,我们必然会慢慢地实现我们人生的一些小目标的 。而当我们实现了这些人生的小目标,那我们也就慢慢地拥有了我们小人物的大幸福,大快乐的了 。

浮生六记原文及译文 浮生六记翻译白话文

文章插图
07
朋友们,《浮生六记》是清代沈复所作的自传体散文,原书六卷,其二已佚,今仅存四卷 。作者以纯美的文字,记叙了自己大半生的生活经历,内容朴实无华,真切动人 。书中用散文化的故事语言,写出了沈复与妻子陈芸琴瑟相和、伉俪情深,两人诗酒琴茶、布衣蔬食的小人物的幸福和快乐 。
浮生六记原文及译文 浮生六记翻译白话文

文章插图
本书共分六卷(六记):
“卷一《闺房记乐》;
卷二 《闲情记趣》;
卷三 《坎坷记愁》;
卷四 《浪游记快》;
卷五 《中山记历》;
卷六 《养生记道》 。”
本书文字清新真率,无雕琢藻饰痕迹,情节则伉俪情深,至死不复;始于欢乐,终于忧患,飘零他乡,悲切动人 。值得大家细细品读,周末时光,一书一茶,静静度过,实在也是人生的一大快乐事啊 。
【浮生六记原文及译文 浮生六记翻译白话文】本文结束,喜欢的朋友们请点赞 。

推荐阅读