米莉森特朝母亲望了一眼,她的表情木然,一时间又笼上了一层阴翳 。斯金纳先生不安地挪了一下身子 。
“继续说,”凯瑟琳说 。
“他知道我对他的过去都了解得一清二楚,反而变得无所顾忌了 。三个月之后,他又有一次震颤性谵妄症(震颤性谵妄症(deliriumtremens,英文缩写D.T.),因过量摄入酒精引起的意识障碍,伴有幻觉、呓语、震颤等症状 。)发作 。”
“你干吗不离开他?”
“那有什么好处呢?要不了两个星期,他就会被开除公职 。那样的话,谁来养活我和琼呢?我必须待在那儿 。在他清醒的时候,我没什么可抱怨的 。他从来就没有爱过我,可是他喜欢我;我当初嫁给他也不是因为我爱他,不过是我想要出嫁而已 。我想尽一切办法不让他喝酒;我设法让格雷先生禁止威士忌从吉所罗运过来,可是他从中国人那儿弄到了 。我就像猫盯老鼠一样地盯着他 。他太狡猾了,我对付不了他 。没过多久,他又有一次谵妄症发作 。他在工作中失职了 。我担心有人会向他的上司投诉 。我们那儿离吉所罗有两天的路程,这种阻隔对我们是一种保护,但我还是觉得有人传话上去了,因为格雷先生私底下给我写了一封信,要我特别提防 。我把信交给哈罗德看了 。他愤怒得大吼大叫起来,但我看得出来,他害怕了,有两三个月,他始终是清醒的 。接着,他又我行我素起来 。在我们休假回国之前,一直都是那样 。”
“在我们回国之前,我求他、恳求他千万要克制 。我不想让你们任何一个人知道我竟然嫁给了这样一个男人 。他在英国休假期间,表现还不错 。在我们回去之前,我又警告过他 。这几年他对琼非常疼爱,为她骄傲,琼也跟他很亲 。她一直都喜欢她爸爸,甚至超过喜欢我 。我问哈罗德,等孩子长大以后,是否愿意让她知道爸爸是个酒鬼 。这个念头使他大惊失色;我发现自己找到了一个制伏他的绝招 。我跟他说,我不会允许这种事情发生的,如果他让琼看见自己的爸爸喝醉了,我就立即把她带走,离开她的爸爸 。你们知道吗,我说完这句话,他的脸刷地一下白了 。当天晚上,我跪倒在地上感谢上苍,因为我终于找到一个拯救我丈夫的方法了 。”
“他告诉我,如果我支持他,他愿意再次戒酒 。我们下定决心,共同克服它 。这一回,他真的很努力 。当他觉得忍不住要喝一口的时候,他就来找我 。你们知道,他总是有点儿盛气凌人的样子 。可在我面前,他是那么谦卑,就像是个孩子,他依赖我 。或许他在跟我结婚的时候并不爱我,可这时候他爱我,爱我和琼 。我恨过他,因为那件丢脸的事儿,因为他喝醉了还要装得仪表堂堂、派头十足,实在令人厌恶;但是这会儿,我心里有一种奇怪的感觉 。那不是爱情,而是古怪的、羞涩的温情 。他不只是我的丈夫,他像是一个在漫长的岁月里,我一直替他担心的孩子 。他为我感到自豪,而我呢,你们知道,也感到自豪 。他口若悬河,我也不再反感,只是觉得他那种威武的仪态实在很可笑,也很迷人 。最后我们取得了胜利 。整整两年,他滴酒未沾 。他彻底戒掉了那种嗜好 。他甚至可以拿这件事情开玩笑 。”
“辛普森先生当时已经调离了,我们那儿又来了一个年轻人,名叫弗朗西斯的 。”
“‘你要知道,我可是一个改造好的酒鬼哦,弗朗西斯,’哈罗德有一次跟他说道 。‘要不是我老婆呀,我早就丢掉饭碗了 。我娶的是全世界最棒的老婆啊,弗朗西斯 。’”
“听到他说这些话,别提我心里有多美了 。从前我经历的一切,现在我都觉得很值 。我太高兴了 。”
推荐阅读
- 双核平板电脑推荐,什么牌子的平板电脑出了双核的?
- 平板电脑选购,平板电脑如何选择
- 学生平板电脑哪个牌子好用又实惠,依然是学生党的首选平板
- 平板电脑还能这样选,好用便宜的平板电脑有哪些
- 买什么平板电脑好,平板电脑选购指南
- 联想a2207平板电脑,学生平板电脑怎样下载游戏?
- 乐凡f2平板电脑 乐凡f2
- 联想yoga,联想yoga平板电脑怎么样
- 平板电脑 windows,哪个品牌的平板电脑是 windows系统的?
- 小学生平板电脑排行榜,双十一平板电脑怎么选
