The|伯爵和他的珍酿( 五 )


Keeping my feet on the ground, being true to myself and transparent to others, and as well respecting nature and its natural cycles are perhaps beliefs that my past experiences as an athlete and my present job as a wine producer have in common.
除了葡萄酒和旅游之外 , 我非常喜欢运动 , 尤其是极限运动 。 我航海 , 还打过美式橄榄球 , 骑自行车达到职业运动员水平 , 甚至有可能取得更好的竞技成绩 。 现在虽然不参加专业的体育运动 , 但是我仍然热爱体育 , 崇尚通过出众的体育技能、公平的竞争 , 以及努力的奋斗来取得成就 。 另外 , 极限运动 , 比如风筝冲浪、滑雪 , 总能带给我无以伦比的自由感和兴奋感 , 以及与自然的和谐一体 。 如果我没有从事葡萄酒行业 , 我可能会选择极限运动 , 或许会成为一名专业的滑雪运动员 。
但是实际来说 , 做真实的自我 , 真诚对待他人 , 尊重自然 , 是我一直以来的信念 。
The|伯爵和他的珍酿
文章图片

The|伯爵和他的珍酿
文章图片

7
Lastly, if you were granted all the talent, power, and resources, what would be the most important thing you would do?
假如您拥有才华、权利、资源 , 您想做的最重要的事情是什么?
My family has been tied for centuries to this territory, Apulia, which I love and consider home. Though I have traveled afar, my heart remains in Apulia. So firstly, I would use my resources to develop and educate the new generations to treasure their heritage and organize training courses to upgrade and update local craftsmanship, and as well to identify and preserve the unique qualities of the place. I would also organize courses to equip the young generations with the necessary knowledge and skills of local, traditional crafts that would ensure their survival over the challenges of the changing time. I shall do my share in creating job opportunities for the next generations to be self-reliant and self-sufficient. Secondly, I would like to strengthen environmental awareness by developing new ways and means to reduce and recycle waste. Last but not least, I would address the pressing issues on the extinction of thousands of olive trees caused by the Xylella disease. I would do this via collective efforts with other regional administrations, organizations, and stakeholders to foster relevant social reforms and achieve economic rebirth.
我的家族与普利亚这片土地紧密相连 , 我深爱着它 , 视其为我永远的家园 。 无论我走到哪里 , 走得多远 , 我的心始终在普利亚 。 因此 , 首先我会利用资源来教育年轻一代 , 珍惜先辈们为我们留下的遗产 。 同时组织培训来提高当地人的手工技艺 , 保护这些独一无二的土地 。 我还会为青年人安排课程 , 教授他们必须的知识和技能 , 这些传统的技艺能够确保他们在这个日新月异的时代生存下去 。 我还会为他们创造就业机会 , 让他们能够自给自足 。 其次 , 我想通过全新的方式来减少资源浪费 , 提高大家的环保意识 。 最后 , 我想关注因为叶缘焦枯病菌导致的社会经济衰退问题 , 成千上万棵橄榄树因为这种疾病而死亡 。 我希望团结地方管理机构、组织 , 以及利益相关者等多方力量来推动社会改革 , 实现经济发展的复兴 。
The|伯爵和他的珍酿
文章图片

【The|伯爵和他的珍酿】The|伯爵和他的珍酿
文章图片

推荐阅读