两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天

两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天

两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天

文章插图
1、原文:
两个黄鹂鸣翠柳 , 一行白鹭上青天 。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 。
【两个黄驽鸣翠柳一行白鹤上青天】2、译文:
黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美 。那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来 。
3、赏析:
诗一开始写草堂的春色 , 情绪是陶然的;而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现,触动了他的乡情,四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动 。此诗两两对
两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天全诗翻译01
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 。这句诗词出自杜甫的绝句,是在安史之乱平定了,杜甫回到成都草堂时所作 。《绝句》原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 。
02
译文:两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空 。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只 。
03
杜甫晚年,住在成都西郊的浣花溪旁 。这一天 , 风和日暖,天朗气清 , 他闲坐在草堂里,透过窗口和门口欣赏外界的景物 。这首四名小诗 , 句句都是写景 。远远近近、大大小小、形形色色的景物,发声的,飞行的 , 静止的,静而欲动的,纷然呈现在草堂 周围,与诗人共同组成一个多姿多彩、生动和谐的广阔天地,在这个天地里,寄托着诗人浓而美好的生活情趣和对自然万物、对祖国山河的无限深情 。
04
杜甫字子美,自称少陵野老,唐代伟大诗人 。作品充满对祖国、对人民、对美好事物的热爱,各种诗体都写得很好,是公认的中国古代诗歌创作的典范;他本人则被尊为“诗圣” 。杜甫和李白是好朋友,他们二人在中国文学史上就象两座并立的高峰 。
两个黄鹂鸣翠柳全诗原文1、两个黄鹂鸣翠柳——不知所云 。
一行白鹭上青天——离题万里 。
即:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 。”的成语分别是——不知所云 , 离题万里 。
2、出自:祝枝山评文章 。
话说有一天,县太爷把祝枝山请到县衙,拿出儿子写的一篇文章让祝枝山看 。祝枝山难以推辞,认真看了一遍,提笔写了两句唐诗:两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天 。旁边注了一行小字:打两个成语即为评语 。之后,祝枝山就离开了 。
师爷们看了祝枝山的评价,纷纷恭维说:上句两个黄鹂鸣翠柳的意思是说文章写得有声有色;下句一行白鹭上青天的意思是青云直上,指公子前途无量 。县太爷眉开眼笑 。
祝枝山的好友得知了此事,就到祝枝山家拜访,询问祝枝山的本意.祝枝山说了八个字,恰恰与师爷们理解的意思相反 。
3、祝枝山简介:
祝允明(1460-1526) , 字希哲,因右手有枝生手指 , 故自号枝山 。世称"祝京兆",长洲(今江苏吴县)人,自幼聪慧过人 。弘治五年(1429)中举,后久试不第 。正德九年(1514),授为广东兴宁县知县 , 嘉靖元年(1522),转任为应天(今南京)府通判,不久称病还乡 。
祝允明擅诗文 , 尤工书法 , 名动海内,与唐寅意气相投,遭际与共 。与唐寅、文徵明、徐祯卿并称"吴中四才子" 。与文徵明、王宠同为明中期书家之代表 。楷书早年精谨,师法赵孟俯,褚遂良 , 并从欧,虞而直追"二王" 。草书师法李邕,黄庭坚,米芾,功力深厚,晚年尤重变化 , 风骨烂熳 。
《名山藏》云:"允明书出入晋魏,晚益奇纵,为国朝第一 。"
清代朱和羹《临池心解》云:"祝京兆大草深得右军神理,而时露伧气;小草则顿宕纯和,行间茂密,亦复丰致萧远,庶几媲美褚(遂良)公 。"
代表作有《太湖诗卷》、《箜篌引》、《赤壁赋》等 。所书"六体书诗赋卷"、"草书杜甫诗卷"、"古诗十九首"、"草书唐人诗卷"及"草书诗翰卷"等皆为传世墨宝 。

    推荐阅读