这时候 ， 项王想要向东渡过乌江 。乌江亭长正停船靠岸等在那里 ， 对项王说：“江东虽然小 ， 但土地纵横各有一千里 ， 民众有几十万 ， 也足够称王啦 。希望大王快快渡江 。现在只有我这儿有船 ， 汉军到了 ， 没法渡过去 。”项王笑了笑说：“上天要灭亡我 ， 我还渡乌江干什么!再说我和江东子弟八千人渡江西征 ， 如今没有一个人回来 ， 纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王 ， 我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么 ， 我项籍难道心中没有愧吗?”于是对亭长说：“我知道您是位忠厚长者 ， 我骑着这匹马征战了五年 ， 所向无敌 ， 曾经日行千里 ， 我不忍心杀掉它 ， 把它送给您吧 。”命令骑兵都下马步行 ， 手持短兵器与追兵交战 。光项籍一个人就杀掉汉军几百人 。项王身上也有十几处负伤 。项王回头看见汉军骑司马吕马童 ， 说：“你不是我的老相识吗?”马童这时才跟项王打了个对脸儿 ， 于是指给王翳说：“这就是项王 。”项王说：“我听说汉王用黄金千斤 ， 封邑万户悬赏征求我的脑袋 ， 我就把这份好处送你吧!”说完 ， 自刎而死 。王翳拿下项王的头 ， 其他骑兵互相践踏争抢项王的躯体 ， 由于相争而被杀死的有几十人 。最后 ， 郎中骑将杨喜 ， 骑司马吕马童 ， 郎中吕胜、杨武各争得一个肢体 。五人到一块把肢体拼合 ， 正好都对 。因此 。把项羽的土地分成五块;封吕马童为中水侯 ， 封王翳为杜衍侯 ， 封杨喜为赤泉侯 ， 封杨武为吴防侯 ， 封吕胜为涅(nie ， 聂)阳侯 。
项王已死 ， 楚地全都投降了汉王 ， 只有鲁县不降服 。汉王率领天下之兵想要屠戮鲁城 ， 但考虑到他们恪守礼义 ， 为君主守节不惜一死 ， 就拿着项王的头给鲁人看 ， 鲁地父老这才投降 。当初 ， 楚怀王封项籍为鲁公 ， 等他死后 ， 鲁国又最后投降 ， 所以 ， 按照鲁公这一封号的礼仪把项王安葬在谷城 。汉王给他发丧 ， 哭了一通后才离去 。
项氏宗族各旁枝 ， 汉王都不加杀戮 。封项伯为射阳侯 。桃侯、平皋侯、玄武侯都属于项氏 ， 汉王赐姓刘 。
【史记项羽本纪全文翻译 史记项羽本纪的全文翻译】太史公说：我听周生说舜的眼睛可能是两个瞳人儿 。又听说项羽也是两个瞳人儿 。项羽难道是舜的后代吗?不然他的发迹怎么那么突然啊!秦朝搞糟了它的政令 ， 陈涉首先发难 ， 各路豪杰蜂拥而起 ， 你争我夺 ， 数也数不清 。然而项羽并非有些许权柄可以凭藉 ， 他趁秦末大乱之势兴起于民间 ， 只三年的时间 ， 就率领原战国时的齐、赵、韩、魏、燕五国诸侯灭掉了秦朝 ， 划分天下土地 ， 封王封侯 ， 政令全都由项羽发出 ， 自号为“霸王” ， 他的势位虽然没能保持长久 ， 但近古以来象这样的人还不曾有过 。至于项羽舍弃关中之地 ， 思念楚国建都彭城 ， 放逐义帝 ， 自立为王 ， 而又埋怨诸侯背叛自己 ， 想成大事可就难了 。他自夸战功 ， 竭力施展个人的聪明 ， 却不肯师法古人 ， 认为霸王的功业 ， 要靠武力征伐诸侯治理天下 ， 结果五年之间终于丢了国家 ， 身死东城 ， 仍不觉悟 ， 也不自责 ， 实在是太错误了 。而他竟然拿“上天要灭亡我 ， 不是用兵的过错”这句话来自我解脱 ， 难道不荒谬吗?
推荐阅读
- win7系统中删除U盘使用历史记录的方法教程
- 手动清除Vista通知区域历史记录
- 手动或自动清除Vista通知区域历史记录
- 司马迁发愤写史记怎么分段
- 如何清除电脑浏览器的历史记录
- 随意删除指定的IE浏览器历史记录
- 司马迁在什么情况下写的史记
- 王昭君出塞的故事 昭君出塞的历史记载
- 项羽的两个儿子叫什么
- 快手历史记录停用怎么开启