英语表达三大规律,英文句子写法有什么规律性( 四 )


而汉语语序比较灵活,我不能像英语一样给你个正确概率比较大的“公式” 。英语S V O (主谓宾) 类型的句子,通用写法就是—— 主 谓 宾(何时/何地/如何/为何4种元素) 对于初学构句的学习者来说,这4种元素的先后顺序不是很重要 。你可以在日后不断积累阅读能量后慢慢体会4中元素的位置摆放 。但是一开始你就全部放句子末尾就行 。
你的老师是不敢轻易判你错的哦 。*^_^*比如看下面这张图的例子:英语的这一特性简直就是初级学习者的福音!接下来,我们再看一些英语汉语语序对句子含义的影响对比 。见下图:汉语中三个句子含义不同:“这事不好说 。”意思是:事情不好表达清楚; “这事说不好 。”意思是:表达出去的接受情况不可控;“这事不说好 。
”意思是对这件事要不要说得出来的一个结果判断,而判断结果即还是不要说出来比较好 。这种现象在英语当中是没有的,而汉语当中一抓一大把 。最后看看虚词对句子含义的影响对比 。看下图:怎么样?根据这些对比是否看出来一点英汉语言语言差别的套路? 如果想要更进一步地了解外语学习的面貌,欢迎在留言区跟我互动 。感谢你耐心地读完我的文章!祝你学有所成! 。

推荐阅读