英语作为最重要的信息载体之一，已经成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言，英语能力已经成为一项必备技能 。至于你说要学什么，目前是大一 。不要想着学什么，要想着认真学习当前的课程，夯实专业基础 。也许你以后可以做教育领域的翻译，专业背景会凸显你的优势 。
非英语专业学生学习大学英语有什么好处？
社会生活的信息化和经济的全球化，使英语的重要性日益突出 。英语作为最重要的信息载体之一，已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言，英语能力已成为一种必备技能 。学生若能学得一种外语能力，就能帮他打开进入另一个世界的学习之门，最后达成多元学习与价值的目标 。下面就让我们具体来了解一下英语学习的重要性 。1英语的应用无处不在，我们已经身处在一个开口就是英语的时代和地方 。
【大一英语专业什么最重要,英语师范专业】 从全世界来看，说英语的人数已经超过了任何语言的人数，英语在45个国家是官方语言，世界三分之一的人口讲英语，75%的电视节目是英语，四分之三的邮件是用英语书写，电脑键盘是英语键盘，任何一个会议敢号称是国际会议，其会议语言一定要用英语 。此外，外贸行业也把英语作为通用语言，外贸交往国际礼仪书信函电进出口文件还有银行文件语言等，统统以英语作为标准通用语言 。
大多数国家的高等学府，大学院校，都开设英语语言文学专业，仅在中国，就有数百所大学设有英语专业或英语相关专业 。电脑和互联网也是建立在英语的基础上，这个行业的语言，就是英语，另外，在医学领域建筑领域文学领域，都与英语有极大的关联 。2.非英语专业的学生学习英语，会提升她自身的能力，方便与更多的人交流 。而且，对以后找工作的话，也是一个很大的保障 。
目前大一，英语师范专业，以后想当翻译，但是现在学的东西很泛，上课没有什么收获，该重点学习什么？
作为一名同样是专业是英语教育的翻译，和你聊聊做翻译的那些事儿 。要做一名称职的翻译，仅仅是英语好是不够的，还需要扎实的汉语基础专业的翻译技巧，以及宽广的知识面和精深的领域深度 。你所说的现在学的东西很泛是件好事，对于扩大知识面很有帮助至于你感觉上课没有什么收获，是因为你感觉这些知识对于翻译没有直接的帮助，不如专门讲解翻译知识和翻译技巧有用 。
一名好翻译既是各个领域的杂家，也是某一领域的专家，因此无论哪一方面的知识，无论什么深度的知识，都要认真学习，都会内化成你的翻译能力，等真正接触到翻译任务你才感觉到无论你之前学的知识多么丰富，都是欠缺的无论之前认为多么无用的知识，都是让你的翻译升格的基础 。目前的翻译群体中，翻译专业的人不足20%，大多数是其它类型的外语学习者，甚至有一大批非语言专业，后来自学翻译的人员，而这一批翻译人员，因为有精深的某专业知识，反而备受所学行业的认可 。
比如，化学工艺电工电子汽车维修纺织等专业的外语爱好者，通过四六级后参加CATTI或上海外语口译考试，既有专业背景，又有翻译资格，比英语专业的翻译人员更受欢迎 。至于你所提到的该重点学习什么，目前是大一，不要考虑重点学什么，而是考虑认真学好目前的课程，夯实专业基础，说不定以后可以做教育领域的翻译，你的专业背景就凸显出优势了 。
不要顾虑领域太小没有翻译任务，翻译行业是实力为王，与翻译领域无关，越是细分的专业越需要专门人才，只要有能力，更容易在细分的领域内立足和赢得认可 。我有一位翻译朋友，专门承揽土壤修复行业的翻译任务，本身也具备了深厚的学识，目前大型企业和专业期刊经常找他翻译这个细分领域的材料，基本上一提这个行业的翻译，前三个人中就有他 。
推荐阅读
- 铁道学什么专业好,上铁路技校学什么专业好
- 有什么好的2本语言类大学排名,语言专业出名的大学有哪些
- 网路大学什么专业好过,网络与新媒体专业什么大学好
- 华水电子信息工程专业怎么样,哪些专业比较好
- 法医学专业需要选什么课,想读法医专业
- 汉语国际教育需要什么,汉语国际教育专业主要学什么
- 地质学什么专业,211地质学专业
- 音乐生读什么专业好,音乐专业和法律专业
- 康复治疗学毕业后做什么工作,康复治疗学专业的学生毕业后
- 照相修图软件哪个专业,目前哪个手机拍照比较强大