康夫为什么改名叫大雄 康夫为什么叫大雄了


康夫为什么改名叫大雄 康夫为什么叫大雄了

文章插图
康夫改名叫大雄是因为翻译问题 。由于《哆啦a梦》最开始进到中国的时候,首批翻译人,把大雄译作康夫 。之后又被后来的翻译人翻译成大熊 。野比大雄,简称大雄,日本漫画《哆啦A梦》及其衍生作品中的男主角 。大雄缺点是性格懦弱,胆小怕事,丢三落四 。优点是有责任心,善良正直 。是一个“为别人的不幸而伤心,会祈求别人幸福的人” 。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他、挖掘他的潜质,扭转他不幸的命运的 。
康夫为什么改名叫大雄 康夫为什么叫大雄了

文章插图
角色经历
大雄虽然是身边围绕着父母、老师、同学的普通小学生,但是对于运动和念书都很不擅长,学业成绩极差,平均每五次考试就有一次是零分,也时常被周遭的同学欺侮 。此外大雄的运气也不好,经常遇到各种灾难,连猜拳都经常会输(除了和只会出石头的哆啦A梦猜拳能赢之外) 。由于大雄这样的特性,也影响到了未来子孙的生活和表现,因此为了让情况有所改善,大雄的玄孙野比世修从未来的22世纪带了哆啦A梦来帮助大雄,利用哆啦A梦许多未来世界的神秘的道具协助大雄,故事也就此展开 。大雄中学勉强及格毕业、大学联考两年才考上私立大学 。与胖虎之妹——小珠结婚,膝下有6名子女 。因找不到工作而自创公司,却因为在公司里烧烟花而引起火灾并破产 。(见第1卷《从遥远的未来世界来》) 。
【康夫为什么改名叫大雄 康夫为什么叫大雄了】哆啦A梦来了以后,改变了他的部分命运 。大学时代原本和静香参加的登山社活动中患上感冒,因此十岁的大雄以时光机来到未来,并且用时光包袱把自己变成24岁的样子,代替其参加而使静香感到担忧(因为此时的静香有了“嫁给大雄以方便照顾他”的感觉),后来两人结婚,详见剧场版《大雄的结婚前夕》 。

    推荐阅读