陆游诗句赏析 陆游的诗及译文及赏析( 二 )



今天复习陆游的《游山西村》,原文如下:
莫笑农家腊酒浑,
丰年留客足鸡豚 。
山重水复疑无路,
柳暗花明又一村 。
箫鼓追随春社近,
衣冠简朴古风存 。
从今若许闲乘月,
拄杖无时夜叩门 。

陆游诗句赏析 陆游的诗及译文及赏析


这首诗的大意是:腊月里,正是农闲季节,农家人都喜欢在此时酿酒,虽然酿的酒浑浊不醇厚,但请不要见笑 。正赶上丰收的好年景,农家人都十分热情好客,待客的菜肴非常丰盛,鸡鸭鱼肉,样样俱全 。重峦叠嶂,水流曲折,一座座山,一道道水,重重叠叠,正担心无路可走 。忽然,只见前面一片花红柳绿,眼前又出现了一个小山村 。吹着箫,打起鼓,春社的日子已经接近 。布衣素冠,淳朴的古代风俗,至今依旧保留 。今后,如果还能有这样日子,可以有空闲乘着大好月色,出外游玩 。我一定会拄着拐杖,随时前来,半夜敲你的家门 。
陆游诗句赏析 陆游的诗及译文及赏析


据资料记载,此诗作于陆游42岁那年初春,当时,他正罢官闲居在家 。此前,陆游曾任隆兴府通判,因积极支持抗金,遭到朝中投降派的排挤打压,罢官归乡 。陆游回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷 。他在农村生活中仍感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里 。此诗即陆游在故乡山阴所作 。
陆游诗句赏析 陆游的诗及译文及赏析


陆游的这首《游山西村》,是首纪游抒情诗,以游村贯穿,用明快抒情的笔调,把秀丽的山村自然风光,与淳朴的村民习俗,和谐地统一在完整的画面上,构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调,描绘了一幅色彩绚丽的农村风光图 。此诗题材相对比较普通,但立意新巧,手法白描,不用辞藻涂抹,自然成趣,是陆游的名篇之一 。
特别是“山重水复疑无路,柳暗花明又一村 。”更是传唱度很高的千古名句 。这两句诗既写出山西村山环水绕,花团锦簇,春光无限,另一方面它又富于哲理,表现了陆游与众不同的思维与精神——在逆境中往往蕴涵着无限的希望 。
没有谁的人生道路是一马平川,总有一段路程,会让你感到艰难坎坷,总有一个时刻,会让你觉得迷茫烦躁,禁不住要问:路在何方?静下心来,你会发现,在疑似无路可走之时,继续前行,忽然间眼前出现一线亮光,再往前行,便豁然开朗,一个孜孜以求的新天地,正在那儿等着你,不早也不迟 。人生最不可放弃的就是希望和勇气 。努力吧!骚年也罢,大叔也罢,希望就在转角 。
【陆游诗句赏析 陆游的诗及译文及赏析】本文结束,喜欢的朋友们请点赞 。

推荐阅读