文章插图
8、《将进酒》
【作者】李白【朝代】唐
君不见 ， 黄河之水天上来 ， 奔流到海不复回 。
君不见 ， 高堂明镜悲白发 ， 朝如青丝暮成雪 。
人生得意须尽欢 ， 莫使金樽空对月 。
天生我材必有用 ， 千金散尽还复来 。
烹羊宰牛且为乐 ， 会须一饮三百杯 。
岑夫子 ， 丹丘生 ， 将进酒 ， 杯莫停 。
与君歌一曲 ， 请君为我倾耳听 。
钟鼓馔玉不足贵 ， 但愿长醉不愿醒 。
古来圣贤皆寂寞 ， 惟有饮者留其名 。
陈王昔时宴平乐 ， 斗酒十千恣欢谑 。
主人何为言少钱 ， 径须沽取对君酌 。
五花马 ， 千金裘 ， 呼儿将出换美酒 ， 与尔同销万古愁 。
该作品原是汉乐府短箫铙歌的曲调 ， 标题的意思为“劝酒歌” ， 内容多是咏唱喝酒放歌之事 。这首诗是诗人当时和友人岑勋在嵩山另一老友元丹丘的颍阳山居作客 ， 作者正值仕途遇挫之际 ， 所以借酒兴诗 ， 来了一次酣畅淋漓的抒发 。其篇幅虽然不长 ， 但五音繁会 ， 气象不凡 。
翻译：你可见黄河水从天上流下来 ， 波涛滚滚直奔向东海不回还 。你可见高堂明镜中苍苍白发 ， 早上满头青丝晚上就如白雪 。人生得意时要尽情享受欢乐 ， 不要让金杯空对皎洁的明月 。天造就了我成材必定会有用 ， 即使散尽黄金也还会再得到 ， 煮羊宰牛姑且尽情享受欢乐 ， 一气喝他三百杯也不要嫌多 。岑夫子啊、丹丘生啊 ， 快喝酒啊 ， 不要停啊 。我为在坐各位朋友高歌一曲 ， 请你们一定要侧耳细细倾听 。钟乐美食这样的富贵不稀罕 ， 我愿永远沉醉酒中不愿清醒 。圣者仁人自古就寂然悄无声 ， 只有那善饮的人才留下美名 。当年陈王曹植平乐观摆酒宴 ， 一斗美酒值万钱他们开怀饮 。主人你为什么说钱已经不多 ， 你尽管端酒来让我陪朋友喝 。管它名贵五花马还是狐皮裘 ， 快叫侍儿拿去统统来换美酒 ， 与你同饮来消融这万古常愁 。
9、《过零丁洋》
【作者】文天祥【朝代】宋
辛苦遭逢起一经 ， 干戈寥落四周星 。
山河破碎风飘絮 ， 身世浮沉雨打萍 。
惶恐滩头说惶恐 ， 零丁洋里叹零丁 。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青 。
首联自叙生平 ， 思今忆昔 ， 颔联接着从国家和个人两方面展开和深入加以铺叙 ， “风飘絮” ， 形象生动 ， 表现出心情沉郁 。颈联继续追述今昔不同的处境和心情 ， 昔日惶恐滩边 ， 忧国忧民 ， 诚惶诚恐 ， 尾联笔势一转 ， 忽然宕进 ， 由现在渡到将来 ， 拨开现实 ， 露出理想 ， 如此结语 ， 有如撞钟 ， 清音绕梁 。全诗格调 ， 顿然一变 ， 由沉郁转为开拓、豪放、洒脱 。
翻译：回想我早年由科举入仕历尽辛苦 ， 如今战火消歇已熬过了四个年头 。国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮 ， 个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍 。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐 ， 零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁 。人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册 。
推荐阅读
- 关于初雪的唯美句子 让人一看就爱上了
- 美到极致的句子 让人一看就倾心
- 适合朋友圈下雪短句 让人越看越爱
- 得意淡然失意坦然什么意思 得意淡然失意坦然出处介绍
- 黄豆红薯可乐什么意思什么梗？会让人不停放屁的食物
- 科技加持 利润与政策同在 养猪怎能不让人眼红？
- 年底猪肉价格上涨势头之猛让人出乎意外 但也收获颇丰
- 新奇的纳米技术怎能不让人惊叹呢改为陈述句 新奇的纳米技术怎能不让人惊叹呢改为陈述句怎么改
- 彼岸花悲伤古风句子 句句虐心让人难忘
- 容易认错的书法字 让人认错字的书法