春暮西园翻译春暮西园翻译及赏析 _春暮西园的翻译

文章插图
《春暮西园》的翻译：在绿水盈盈、长满芳草的池塘里，水波在阳光下荡漾，春日的美景仿佛都从春雨中走过。虽然农人家的花快要落尽了，但菜畦地里今天来的蝴蝶特别多。
【春暮西园翻译春暮西园翻译及赏析】

文章插图
《春暮西园》的全诗
明代：高启
绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。
知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。

文章插图
《春暮西园》的赏析
《春暮西园》是一首晚春田园诗，首句“绿池芳草满晴波”描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。全诗形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。