* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式,《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列,这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升 , 并树立英语思维;
* 推荐的阅读的方法是:先原文,适当看解析阅读,还有疑惑再看双语对照 。
* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注 , 如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文 。
* 本篇文章难度系数7.3,由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分 。

沙滩上的玻璃瓶
Why did we stop selling everything in glass bottles if plastic is so bad?
【译】如果塑料这么差,我们为什么停止用玻璃瓶销售所有东西?
【单词】selling 原型:sell [sel][sel] v. 出售;卖
【单词】glass [glas, glahs][ɡlɑ?s] n. 玻璃;玻璃杯;玻璃制品
【单词】bottles 原型:bottle ['bot-l]['b?tl] n. 瓶子
【单词】plastic ['plas-tik]['pl?st?k] n. 塑料;塑料制品
We used to get milk in glass bottles, and I remember my Grandma getting pop / soda in glass bottles that we could get money for when we returned them.
【译】我们过去常常用玻璃瓶装牛奶,我记得我奶奶用玻璃瓶装汽水,我们可以去退瓶换钱 。
【短语】used to … 过去一向,过去时常 , 过去曾(而现在不再)做某事; 例句:Young ladies used to have lessons in deportment. 少女们以前要上仪态课的 。
【单词】pop [pop][p?p] n. 爆裂声
【单词】soda ['soh-duh]['s??d?] n. 汽水;苏打
【专有名词】Grandma ['gran-mah]['ɡr?nmɑ?] n. (口语)奶奶;外婆
Now everything is bottled in plastic.
【译】现在所有的东西都装在塑料瓶里了 。
【单词】bottled 原型:bottle ['bot-l]['b?tl] vt. 把 … 装入瓶内
Is it just more economical?
【译】它只是更经济吗?
【单词】economical [ek-uh-'nom-i-kuhl][?i?k?'n?m?kl] adj. 节俭的;经济的;合算的
If we went back to glass, would that be better for the environment?
【译】如果我们用回玻璃,那对环境会更好吗?
Or is there a hidden cost in glass?
【译】还是说玻璃有隐形的成本?
【单词】hidden 原型:hide [hahyd][ha?d] v. 藏;隐瞒;遮避

塑料瓶装水
Costs.
【译】成本 。
Plastic is cheaper to mould and produce than glass.
【译】塑料的模具和生产比玻璃便宜 。
【单词】cheaper 原型:cheap 形容词比较级 [cheep][t?i?p] adj. 便宜的;廉价的
【单词】mould [m??ld] n. 形状;模子 v. 模压;塑造
It's also a load lighter than glass so transportation costs are also lower as less fuel is required to deliver the product.
【译】它的重量也比玻璃轻 , 因此运输成本也更低,因为运输产品所需的燃料更少 。
【语法】lighter than 形容词或副词比较级 + than,是“比…更…”的意思;例句:He is younger than me. 他比我(更)年轻 。He runs faster than me. 他比我跑得(更)快 。
【单词】load [lohd][l??d] n. 负荷;重担;装载量 v. 装载
【单词】transportation [trans-per-'tey-shuh?n][?tr?nsp??'te??n] n. 运输;运输工具;运输系统
【单词】fuel ['fyoo-uhl]['fju??l] n. 燃料
【单词】required 原型:require [ri-'kwahyuhr][r?'kwa??] v. 要求;需要
推荐阅读
- 澳洲留学护照丢失了怎么办呢?
- 怎么设置段落首行缩进2字符 段落首行缩进2字符
- 怎么样压缩文件发送微信 怎么样压缩文件发送微信里面
- 手机银行u盾证书怎么下载 工行手机银行u盾证书怎么下载
- 手机空格符号怎么打出来 苹果手机空格符号怎么打出来
- 蛙泳为什么头抬不起来怎么办 蛙泳为什么头抬不起来
- 5年级孩子可以给她手机吗 五年级孩子要手机怎么办
- 初二的孩子不自觉怎么办 初二的孩子不自觉怎么办呢
- 绯花玉怎么养大的快 绯花玉寿命是几年
- 蛙泳漂浮时身体倾斜怎么办呢 蛙泳漂浮时身体倾斜怎么办
