英语中约65%左右的单词源自拉丁语和希腊语,很多经由法语 。和法语、意大利语、西班牙语同源 。
【hidden怎么念 hidden怎么读】通过了解词源记忆单词是最科学的学习方法 。
【英语】lethal ['l??θl]adj. 致命的
拆解:leth+al(源自拉丁语形容词后缀-alis) 。
源自拉丁语lēthālis,是名词lēthum(表“死亡”)的形容词形式 。和古希腊语λ?θη (l?thē, “forgetfulness”)同源 。源自PIE(原始印欧语)*lh?-n-d?-,源自*leh?- (“to be hidden, be covered”) 。
如果感觉复杂,可以忽略相应的词源部分 。
建议让孩子在熟练掌握英语let的基础上记忆leth-这个拉丁语词根 。
古拉丁语中,th读汉语拼音中的t,所以leth-的读音和英语中的let是一样的 。
会读汉语拼音的小朋友除了极个别的字母(如r),学习古典拉丁语发音非常简单 。
new coronavirus的意思是“新冠状病毒” 。在世界卫生组织(WHO)的官方网站上写成novel coronavirus 。区别在使用源自拉丁语的novel代替new 。
英语世界通常把源自日耳曼语的单词看着通俗用语,而把源自拉丁语和希腊语的单词看着正式用语 。
【英语】novel['nɑvl /'n?vl]n. 小说; 长篇故事adj. 新奇的, 异常的
拆解:nov+el 。
重点记忆nov-(拉丁语词根,表“新的”),对应英语中的new 。
源自古法语novel(现代法语nouvel, nouveau,把nov-变化为nouv-),源自拉丁语novellus (“new, fresh, young, modern”),是novus (“new”)的指小词——通过增加指小后缀构成的单词 。
我们可以看出来 , 英语中的-el实际上是法语的指小后缀,源自拉丁语-ellus 。很明显,双写l是为了加-us 。
拉丁语中的novus源自原始意大利语*nowos,源自PIE(原始印欧语)*néwos 。和古英语nīwe (现代英语new),古希腊语ν?ο? (néos),古斯拉夫语*novъ,梵语?? (náva)同源 。
在记忆英语单词novel时认识nov-,对学习俄语单词новый有极大帮助 。
【俄语】новый(国际音标[?nov?j]) 新的、新事物、新现象、新闻
拆解:нов(nov)+ый 。
源自原始斯拉夫语*novъ,源自PIE(原始印欧语)*néwos 。
见证奇迹的时候到了 。
请和我们一起来做一个小游戏——利用英语单词帮助从来没有学习过俄语的孩子轻松学习俄语的“новый коронавирус(新冠状病毒)” 。
假设您已经掌握новый,我们重点学习коронавирус 。

我们只要分别认识corona和virus,就可以掌握英法德意西俄语中表“冠状病毒”的单词 。
【英语】corona [k?'r??n?]n. 日冕; 冠状部位; 晕; 冠
【英语】coronal ['k?r?nl]n. 冠; 冠状物; 花冠adj. 冠状的; 头颅的; 日冕的; 舌尖音的
它们都源自拉丁语 。
在拉丁语中cor表“心”,对应英语中的heart 。
在认识cor的基础上再记忆coron-(表“王冠”,对应英语中的crown)应该不是难事 。
【英语】virus ['va??r?s]n. 病毒, 传染病的微生物
这是一个拉丁语单词 。
拆解:vir+us 。
在拉丁语中,vir表“男人”,而virgo表“女孩,处女” 。英语单词virgin(处女)源自拉丁语名词virgo的单数属格 。
我相信,在认识vir的基础上再记忆virus应该不是难事 。
但是,需要大概了解的是:virus在拉丁语中的意思是“毒药” 。
这是因为,早期的人们以为“病毒”是以液态形式存在的 。直到后来科学家对小儿麻痹症和口蹄疫病毒进行了研究,才确定病毒是颗粒状的 。
推荐阅读
- 艾的五笔怎么打
- 怎么预防爬山后腿疼痛 怎么预防爬山后腿疼
- 慢跑怎么跑不累呢 慢跑怎么跑不累
- 和平精英怎么升级 和平精英怎么升级到40级
- 俄罗斯转体怎么保持平衡 俄罗斯转体如何保持平衡
- 家里养猫怎么驱虫 家里养猫怎么驱虫最有效
- 高低速十挡货车怎么开 高低速十挡货车怎么开视频
- 饺子馅太稀了怎么补救 肉馅太稀加什么吸水
- 怪物猎人世界珊瑚红骨怎么得 怪物猎人世界珊瑚红骨怎么得的
- 妹妹叫姐姐的孩子怎么叫 妹妹叫姐姐的孩子怎么叫她
