文章插图
王安石是我国宋代著名诗人 ， 给我们留下了许多传世之作 。他在翰林学士院中值夜班时作了一首诗名为《春夜》 ， 今天就让我们一起来看看这首诗到底描写了怎样的情景吧 。
【《春夜》原文翻译赏析，月移花影上栏杆出自哪首诗】《春夜》
宋·王安石
金炉香烬漏声残 ， 翦翦轻风阵阵寒 。
春色恼人眠不得 ， 月移花影上栏干 。
译文
夜已经深了 ， 香炉里的香早已燃尽 ， 漏壶里的水也将漏完 。夜风轻柔却也带着点点寒意 。
夜晚的春色美得令人难以入睡 ， 只见花影随着月亮的移动 ， 悄悄地爬上了栏杆 。
赏析
诗的第一句表明诗人因国家的事情而一夜未眠 ， 对时间的流逝十分敏感 。诗的第二句则是描写的诗人由室内来到户外的感受 ， 表明诗人现在的感情是兴奋和激动的 。诗的第三句中的“春色”既是实指美妙的景色 ， 更是指历史上难得的君臣际遇 。
推荐阅读
- 蚕妇古诗的意思，《蚕妇》的诗原文翻译赏析
- 《乡思》古诗带拼音版翻译赏析，《乡思》的作者是谁？
- 城南古诗注音原文翻译赏析，《城南》的作者是谁？
- 送春注音版原文翻译赏析，《送春》的作者是谁？
- 驾驶证申领使用规定，驾驶证申领使用规定解释
- 买新车免购置税 免购置税新车一览表
- 《人日思归》原文翻译赏析，人日思归古诗的作者
- 《西江月·世事一场大梦》原文翻译，西江月全诗意思
- 古诗相思带拼音翻译赏析，《相思》的作者是谁？
- 《寒食》古诗原文翻译赏析，寒食表达诗人什么之情