【思垂空文以自见翻译 思垂空文以自见的翻译】“思垂空文以自见”的翻译：想让自己的著作流传后世来表现自己的理想和抱负 。“思垂空文以自见”出自汉代文学家司马迁的《报任少卿书》 ， 原文片段为：“此人皆意有所郁结 ， 不得通其道 ， 故述往事、思来者 。乃如左丘无目 ， 孙子断足 ， 终不可用 ， 退而论书策 ， 以舒其愤 ， 思垂空文以自见 。”
片段译文：这些人都是因为感情有压抑郁结不解的地方 ， 不能实现其理想 ， 所以记述过去的事迹 ， 让将来的人了解他的志向 。就像左丘明没有了视力 ， 孙膑断了双脚 ， 终生不能被人重用 ， 便退隐著书立说来抒发他们的怨愤 ， 想让自己的著作流传后世来表现自己的理想和抱负 。
《报任少卿书》是汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信 。在信中作者以激愤的心情 ， 陈述了自己的不幸遭遇 ， 抒发了为著作《史记》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情 。发语酸楚沉痛 ， 笔端饱含感情 ， 具有极其重要的史料价值 。
司马迁 ， 字子长 ， 西汉史学家、文学家、思想家 。他以“究天人之际 ， 通古今之变 ， 成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》） ， 被公认为是中国史书的典范 。
推荐阅读
- 电池好坏怎么测量 在家就可以自己测量
- 海底捞可以自带食物吗 海底捞能带食物进去吗
- 半支莲花每年可以自己繁殖吗
- 北京职工定点医院可以自己改吗？
- 北京职工医保定点医院可以自己改吗？
- 无线路由器安装图解 可以自己安装无线路由器了
- 电机正反转指示灯怎么接 以后家里电机坏了可以自己修了
- 苹果手机网卡怎么办 可以自行解决了
- 济南心理咨询师怎么考？可以自己报名吗？
- 电热水袋干瘪可以自己加水吗