13、李白的诗歌有很多 ， 不知道大家有没有读过月下独酌这首诗 ， 接下来 ， 我给大家准备了中诗英译李白月下独酌 ， 欢迎大家参考与借鉴中诗英译李白月下独酌月下独酌 李白 花间一壶酒 ， 独酌无相亲举杯邀明月 ， 对影成 。
14、最主要的是月下独酌 ， 即是诗题 ， 也是诗眼 ， 因为全诗自始至终围绕一个“独”字 ， 所以译者将其翻译成My Last Words 。
【月下独酌翻译】15、酒星即酒旗星 ， 乃主管酒宴之星孔融与曹操论酒紧书“天垂酒星之耀 ， 地列酒泉之郡”酒泉 ， 县名 ， 在今甘肃境内 ， 汉武帝太初元年设 ， 唐时任设酒泉郡因城下有金泉 ， 泉味如酒 ， 故名诗人首先以天地尚且爱酒来 。
推荐阅读
- 董行成文言文翻译
- 阮裕焚车文言文翻译
- 送孟东野序全文翻译
- 而翁归,自与汝复算耳翻译
- 《观沧海》翻译全文
- 守株待兔文言文翻译
- 择其善者而从之翻译
- 与阳休之书文言文翻译
- 则何以哉翻译
- 翁天性孝友文言文翻译