正确说法是“今君乃亡赵走燕”乃表示“却竟然”的意思时，代表惊讶“乃”是语气助词，可以起到承接的作用，翻译时比较灵活，不必太拘泥“今君乃亡赵走燕”释义现在您却从赵国逃到燕国 。
文章插图
赵国强盛而燕国弱小，而您得到赵王的宠幸，所以燕王想和您结交现在您却丛赵国逃往到燕国，燕国畏惧赵国的强盛，他肯定不敢收留您，会抓住您送归赵国今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词，可以起到承接的作用 。
乃是“是”的意思，表示判断释义现在您却从赵国逃到燕国原文夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣翻译赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王 。
1今君乃竟然亡赵走燕2乃于是前曰quot璧有瑕，请指示王3于是赵王乃就斋戒五日4秦王恐其破璧，乃于是，就辞谢5乃就谓秦王曰6臣乃才敢上璧7乃于是使其从者衣褐8乃于是 。
“夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君今君乃亡赵走燕”翻译赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交现在您是从赵国逃亡到燕国去”幸于赵王，被赵王宠爱幸，宠幸乃，却，竟然 。
【今君乃赵走燕的乃的翻译】白话译文却每天寻找可买的合适的土地房屋4乃于是就 例句乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚西汉·司马迁史记·屈原贾生列传白话译文秦惠王就令张仪假装离开秦国，拿着丰厚的礼物送给楚国作为信物，表示 。
文章插图
2动词是，就是 3副词刚刚，才竟，竟然却于是 组词如下不乃至乃乃眷乃才普乃乃耳乃往乃情既乃焉乃便乃乃诚然乃此乃亦乃乃纔乃比乃老来乃你乃 。
7赵国强盛而燕国弱小，而您得到赵王的宠幸，所以燕王想和您结交现在您却丛赵国逃往到燕国，燕国畏惧赵国的强盛，他肯定不敢收留您，会抓住您送归赵国今君乃亡赵走燕中的“乃”字是语气助词，可以起到承接的作用9 。
的意思为“居然竟然”“问今是何世，乃不知有汉“的意思为问他现在是什么时代，竟然不知道有汉代#8205完整的句子为“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋”，出自文言文桃花源记，作者陶渊明 。
’相如谓臣曰‘夫赵彊而燕弱，而君幸於赵王，故燕王欲结於君今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣’臣从其计，大王亦幸赦臣臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使”於是 。
臣语曰‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”以此知之，故欲往’相如谓臣曰‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣君不如肉袒伏斧质请 。
相如谓臣曰‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣’臣从其计，大王亦幸赦臣臣窃以为其人勇士，有智谋 。
赵国强而燕国弱，而您又受到赵王重用，所以燕王想和您交朋友现在您却是从赵国逃跑去投靠燕国 。
C副词，才，就副词，竟然，却动词，是代词，你的 。
2刚刚，才，表示事情发生得晚或结束得晚例句乃悟前狼假寐，盖以诱敌聊斋志异·狼三则翻译这才明白，前面那只狼假装睡觉，原来是诱敌之计3只，仅仅 4竟，竟然例句今其智乃反不能及 。
廉颇蔺相如列传译文廉颇是赵国的优秀将领赵惠文王十六年，廉颇做赵国的大将去攻打齐国，把齐国打得大败，夺取了阳晋，被任命做上卿，凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名蔺相如是赵国人做赵国宦官头目缪贤的 。
