1、看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色 。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳 。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色 。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好 。
2、观察透明度，在强光下观察，透明度愈高愈好 。
3、听声音，敲击声清脆悦耳者为佳 。
4、对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花 。两者均以少为好 。
【冰种翡翠分辨好坏的技巧】5、看裂痕和黑斑，裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好 。
6、还要看加工水平，以表面平滑、抛光好、形态正为佳 。
推荐阅读
- 怎么鉴别真假翡翠原石
- 如何雕刻翡翠连环扣
- 翡翠原石为什么要抛光
- 新买的翡翠应该怎么处理
- 干青铁龙生翡翠啥意思
- 糯种翡翠手镯戴久了会有什么变化
- 冰糯种翡翠如何看水头
- 新小米和陈米的区别怎么分辨
- 翡翠佩戴后色会有哪些变化
- 翡翠水沫子的意思是什么