文章插图
《子贡问政》翻译：
子贡向孔子请教治理国家的办法 。孔子说："备足粮食，充足军备，获得人民的信任 。"子贡问："如果迫不得已要去掉一项，三项中先去掉哪一项?"孔子说："去掉军备 。"子贡又问："如果迫不得已还要去掉一项，在这两项中先去掉哪一项?"孔子说："去掉充足的食物 。自古以来谁都会死，但如果没有百姓的信任，就不能够立足了 。"
鲁哀公问有若说："遭了饥荒，国家用度困难，怎么办?"有若回答说："为什么不实行彻法，只抽十分之一的田税呢?"哀公说：现在抽十分之二，我还不够，怎么能实行彻法呢?"有若说："百姓富足了，您也就富足了 。百姓不富足，您跟谁富足呢?"
原文：
子贡问政 。子曰："足食，足兵，民信之矣 。"子贡曰："必不得已而去，于斯三者何先?"曰："去兵 。"子贡曰："必不得已而去，于斯二者何先?"曰："去食 。自古皆有死，民无信不立 。"
【子贡问政翻译，子贡问政翻译英语】哀公问于有若曰："年饥，用不足，如之何?"有若对曰："盍彻乎?"曰："二，吾犹不足，如之何其彻也?"对曰："百姓足，君孰与不足?百姓不足，君孰与足?"
推荐阅读
- 杜仲筷子第一次用怎么处理
- 表达爱子之情的诗句 表达爱子之情的诗词
- 孟母不欺子文言文翻译注释，孟母不欺子原文及翻译
- 樱花叶子发蔫原因及补救方法 樱花夏天叶子蔫正常吗
- 冬青叶子发黑怎么办 北美冬青叶子发黑起皱
- 马铃薯叶子发黄怎么办 马铃薯下部叶子发黄
- 红掌花叶子发黄怎么办 红掌花叶子发黄怎么办
- 柠檬树叶子发黄怎么办 柠檬树叶子边缘发黄
- 玉兰树叶子发黄怎么办 新栽玉兰树叶子发黄枯萎
- 金刚网纱窗不防蚊子怎么解决