五、掌握一句多译的技巧
常言道, 条条道路通罗马 。 英语的翻译也是这样 。 一个句子往往有很多种翻译方法 。 当然这是建立在掌握了多种句型的基础之上的 。 在平时的教学过程中我比较注意一句多译 。 以下面这句话为例:我将竭尽所能来帮助你 。 用简单句翻译为:I will try/do my best to help you ./In order to help you , I’ll try my best.用定语从句翻译为:I will do all/anything/everything(that) I can(do) to help you .宾语从句的翻译为;I will do what/whatever I can (do) to help you.还可以用状语从句来翻译:I will try my best so that /in order that I can help you.另外, 这个句子还可以用非谓语动词来翻译:I will help you , trying my best.实践证明, 这种方法非常行之有效 。 我发现我的学生经过这种训练之后写出来的文章明显上了一个档次 。 他们的写出来的东西不再那么单调乏味了 。 有的同学写出来的作文有很多亮点:有各种从句的运用;有强调句, 倒装句, 也有被动句的运用;有非谓语和独立结构的运用 。 学生写起句子来比较得心应手 。 这就是手中有粮, 心中不慌的原因 。
六、先说鼓励的话, 再谈作文的不足
高中学生有很强的自尊心和好胜心, 也很容易对一件他们努力了而收效甚微的事情产生抵触心理, 而作文的学习恰恰需要学生长久的努力 。 因此, 教师在进行作文教学时, 对于那些在作文上存在问题的学生, 首先要对他们做得好的地方进行表扬和鼓励, 呵护他们的自尊心和好胜心, 然后再委婉地指出他们存在的问题, 并帮助他们解决这些问题 。 这样, 学生是在一片鼓励声中坚持努力提升作文水平的, 这对于作文教学尤为重要 。
七、自评, 互评与教师评价相结合
教学实践中发现, 学生均能在积极, 主动的情感支配下进行自评和互评, 这一活动唤起了学生强烈的求知欲望, 从而渐渐提高了他们的写作兴趣 。 教师评价, 应该有总结, 一方面指出其成功处, 另一方面指出其不足处, 使学生有努力的方向 。 对于基础较差的学生, 需要教师对其面批面改, 做到边启发, 边批改, 边解释 。 这样学生更能集中注意力, 老师也更能把问题讲清, 说透, 从而取得更好的效果, 大面积提高了教学质量 。 教师将一些写得较好的错误较少的习作张贴出来, 或讲评时读给全班学生听, 给予鼓励 。 公布参考答案供学生作为学习的范文 。 评价有利于培养学生对学习负责的态度, 并能促使学生学会思考, 随时看到自己取得的成绩和存在的不足, 帮助反思自主学习过程, 调整学习目的和学习策略, 树立新的超越自我的学习目标, 更有效地进一步学习 。 开展自主性学习写作教学, 引导学生进行自主学习, 激发学生写作兴趣, 提高写作能力和写作水平, 是一个循序渐进的过程 。 广大教师要引导学生持之以恒, 并为学生的终身学习打下坚实的基础 。
推荐阅读
- 妈妈谢谢您的高三作文450字
- 精选高三作文积累资料
- 高三作文:给我未来的孩子写封信
- 高三话题作文:长大就是一个不断失去的过程
- 关于鲜活的故事高三作文
- 珍惜时间高三的作文
- 寻找昨天高三作文
- 高三年级学生的暑假作文
- 高考状元的关于高三作文
- 永远别对自己说放弃高三作文
