文章插图
【画蛇添足文言文翻译画蛇添足文言文是什么意思】《画蛇添足》的文言文翻译如下：古代楚国有个人祭过祖宗以后 ， 把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客 。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不足够 ， 一个人喝它还有剩余 。要求大家在地上画蛇 ， 先画好的人喝这壶酒 。”
文章插图
一个人最先完成了 ， 拿起酒壶准备饮酒 ， 却左手拿着酒壶 ， 右手画蛇 ， 说：“我能够为它画脚 。”他还没有(把脚)完成 ， 另一个人的蛇画好了 ， 抢过他的酒壶 ， 说：“蛇本来就没有脚 ， 你怎么能给它画脚呢?”话刚说完 ， 就把那壶酒喝完了 。
那个给蛇画脚的人 ， 最终失掉了那壶酒 。
这个故事告诉人们 ， 蛇本来没有脚 ， 先画成蛇的人 ， 却将蛇添了脚 ， 结果不成为蛇 。后遂用画蛇添足 ， 比喻节外生枝 ， 告诉人们做任何事都要实事求是 ， 不卖弄聪明 ， 否则非但不能把事情做好 ， 反而会把事情弄砸 。
文章插图
推荐阅读
- 桃花源记原文加翻译加注释 桃花源记翻译及原文
- 古人谈读书一的翻译 古人谈读书的翻译简短
- 王翦将兵文言文翻译 王翦将兵文言文的翻译
- 峨眉山行记节选文言文翻译 峨眉山行纪节选
- 神女峰文言文翻译 游神女峰文言文翻译
- 以万人若一郡降者 封万户翻译 以万人若一郡降者 封万户的意思
- 智断羊皮案文言文翻译 羊皮拷主文言文翻译
- 若到江南赶上春千万和春住的意思 若到江南赶上春,千万和春住翻译
- 北冥有鱼 翻译 逍遥游整篇翻译
- 放翁家训翻译 放翁家训翻译大全