如何分析人物语言,分析人物语言的方法( 三 )


假设A和B正在交谈,A身上有秘密,但既然是小说,就不能直接写出来,所以作者必须将其巧妙地隐藏起来 。方法就是“隐藏对话” 。是否让读者知道A身上有秘密,可以通过控制A和B之间的对话来把握 。如果视角人物B向A提出关键性的问题,A却露出不愿回答的表情,或气氛变得很怪,B就会察觉出A在刻意隐瞒 。在这一刻,读者就能知道A身上有秘密 。
大泽在昌认为,如果写的是推理小说,应该在故事发展到百分之八十左右时,通过对话让读者知道秘密的真相,而在故事的前半段,如果作者想在揭晓谜底前再留些悬念的话,就应该使用隐藏对话 。1、使用隐藏对话隐藏对话有两种形式,一种是“沉默”,另一种叫“岔开话题” 。首先是“沉默” 。很多人误以为,对话过程中的双引号里一定要有台词,其实不然 。
并不是只有藏着秘密的人会沉默,有的人一时想不出合适的措辞,所以会沉默;有的人不善言谈,也会选择沉默 。小说的登场人物容易太过健谈,作者想让他们多说话,但如果没有人问,就不要让角色喋喋不休地说个不停 。其次是岔开话题 。当角色被问到决定性的问题时,就转而谈论天气,闪烁其辞 。为什么要特意这样做呢?这是因为,当读者对故事有疑问时,视角人物自然也应该有同样的疑问,但总不能直接问“你是凶手吗”,然后对方回答“是的” 。
正因如此,才要搪塞、隐瞒、撒谎 。视角人物被蒙骗时,读者也被蒙骗了 。在这种时候,作者也必须做出被蒙骗的样子 。尽管只是装模作样,但这样一来,读者就不会意识到自己受骗了 。记住这种“沉默”或“岔开话题”的方法,就能不断推动故事发展 。而且,这也关系到小说是否真诚的问题 。举一个例子来说明一下“隐藏对话”的使用方法 。
侦探正在追赶罪犯,罪犯突然窜入小巷,不见了踪影 。侦探问小巷口的算卦先生:“刚才有没有一个男人跑过来?”算卦先生回答:“没见过男人跑过来” 。或许这个例子并不太恰当,但算卦先生的意思其实是“没见过男人跑过来”(但见到女人了) 。这就是通过“隐藏对话”布置的诡计 。不仅限于推理小说,日常生活中也常出现语言圈套 。
例如误解了约会的地点或时间等等,过后想想或许是很普通的事,但当时出于对信息的把握不足,就会导致双方的交谈出现“隐藏对话” 。说“没见过男人跑过去”,但没说“没见过女人跑过去” 。这只是个简单的例子,但这种“隐藏对话”若是用得好,就能给故事带来悬念,当谜底揭开时,读者会由衷地赞叹:“啊,原来是这么回事 。”(2)使用角色扮演使用隐藏对话时,还需要考虑,应该在什么时间、什么场合、由谁进行“隐藏对话”,其关键在于,并非所有登场人物都肯配合主人公 。
要是一本小说里的所有人物在回答问题时全都毫不隐瞒,那就太假了 。爱玩角色扮演游戏的人应该明白,假设主人公为了达到目的,正在寻找必要的道具X 。主人公知道X在A手上,就去找A,可是A并没有立刻把X交给主人公,而是说:“你得用道具Y来换 。”也就是说,主人公要想得到X,就必须先得到Y 。主人公只有打败妖魔拿到Y,并把Y交给A换到X,才能迈入下一关 。
这种游戏的结构有时也适用于小说 。主人公找A打听情报X, A却没有轻易透露 。主人公就想,可能必须先得到情报Y,将其交给A,才能从A口中得到必要的情报X 。像这样精心构思,让对话不会一次性结束,故事就会逐渐变得错综复杂,从而推动情节向前发展 。而且,主人公认定一个询问对象,换用不同的措辞无数次反复质问,随着时间的推移,主人公就能积累经验,从而使故事更具深度和广度 。

推荐阅读