如何分析人物语言,分析人物语言的方法( 二 )


家树便斟了一杯茶,和他坐下来谈话,才知道他名关寿峰,是山东人,在京以做外科大夫为生 。便问家树姓名,怎样会到这种茶馆里来?——张恨水《啼笑因缘》第一回张恨水并没有直接写“某某老人,男,六十,外科大夫”,而是通过另一个人物视角(家树),来缓缓地带出这位老人,我们从“家树”的眼里看出,这老人虽然六十多了,但力气大,而且看上去显年轻 。
2、展示人物关系或关系的微妙变化对话的另一个作用,是用来展示人物关系 。还是举张恨水的《啼笑因缘》为例 。家树告诉了他姓名,又道:“家住在杭州 。因为要到北京来考大学,现在补习功课 。住在东四三条胡同表兄家里 。”寿峰道:“樊先生,这很巧,我们还是街坊啦!我也住在那胡同里,你是多少号门牌?”家树道:“我表兄姓陶 。
”寿峰道:“是那红门陶宅吗?那是大宅门啦,听说他们老爷太太都在外洋 。”家树道:“是,那是我舅舅 。他是一个总领事,带我舅母去了 。我的表兄陶伯和,现在也在外交部有差事 。不过家里还可过,也不算什么大宅门 。你府上在哪里?”通过家树和上文的老人(寿峰)的一问一答,我们知道了家树一些简单的个人情况和个别亲戚的关系 。
而通过对话口吻的变化,能够表现二人在人际关系中的变化 。假设登场人物A和B正在交谈,A是B的下属,那么A自然会对上司B使用敬语 。可是经过某件事以后,A跟B讲话时却变得很随意了 。通过对话口吻的变化,能够表现二人在人际关系中的变化 。例如,如果A和B是一男一女,可以写二人共度一夜后,讲话就变得随便了,或者还可以写二人共度一夜后,却仍然使用敬语,这样就能刻画人物的个性 。
“不过是上了一次床而已,别装得像是我丈夫一样”“明明关系都变得这么深了,为什么还是像以前那样疏远?”像这样,就能使各个人物的感情、背景、妨碍人际关系的因素等,作为伏笔浮出水面 。这就是对话能达到的效果 。另外,大泽在昌认为,男女间的对话,是更有重要的意义的 。例如,你所心仪的女性对你说“抱我”和“我要”,哪个让你反应更大?那在这种场合,什么样的女人会说“我要”呢?男人也一样,说“我想抱你”还是“我想要你”,会给读者留下截然不同的印象 。
所以,大家应该尽力思考,找到“这个人物在这种场合绝对会这样说”的决定性台词 。男女间的场景,会涉及人类的本能欲望,所以人物形象的塑造更要足够扎实,否则角色间的对话会缺乏真实性 。3、传达故事信息此外,对话还是传达信息的重要手段 。寿峰哈哈大笑道:“我们这种人家,哪里去谈‘府上’啦 。我住的地方,就是个大杂院 。
你是南方人,大概不明白什么叫大杂院 。这就是说一家院子里,住上十几家人家,做什么的都有 。你想,这样的地方,哪里安得上‘府上’两个字?”家树道:“那也不要紧,人品高低,并不分在住的房子上 。我也很喜欢谈武术的,既然同住在一个胡同,过一天一定过去奉看大叔 。”——张恨水《啼笑因缘》第一回张恨水在处埋下了伏笔“——家树与寿峰住同一个胡同,而且两人相聊甚欢 。
这样以后家树才会去寿峰家拜访,才会让后来家树出钱帮助关寿峰治病,秀姑对家树感情加深等剧情更为合理化 。三、如何写好一段对话?好的对话一定要符合角色的身份、处境和他对整个故事的认知 。这就意味着,每个角色在对话的时候都应该有“自己不知道的事”,因为只有作者知道整个故事,角色永远只知道属于自己的故事,别的不会一开始就知 。

推荐阅读