toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃( 二 )


7.夏威夷健康早餐---我都不敢想象夏威夷人的早餐只吃水果 。 当然 , 早餐里也有百吉饼 , 但是我确定之后他们在冲浪板上运动的分分钟就可以把从中摄取的能量燃烧掉 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

8. Swedish breakfast – often involves a Swedish pancake, known as a Pannkakor. It’s a thin flat cake made from batter and fried on both sides – much like a crepe. It’s usually served with a sweet, fruity filling.
8.瑞典早餐---通常有熟知的Pannkakor瑞典薄烤饼 。 这是一种由鸡蛋 , 面粉 , 牛奶混合而成的面糊做成的薄而平的蛋糕 , 两面煎炸---其实更像可丽饼 。 通常也搭配有甜的果味酱 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

9. Icelandic breakfast cuisine – a hearty and hot breakfast to fight off the dark, icy mornings is what’s needed here. Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.
9.冰岛早餐---一顿可以驱赶黑暗和寒冷的丰盛且热腾腾的早餐就是这个了 。 Hafragrautur或加有红糖的燕麦粥 , 也可以放些葡萄干或者坚果在粥上 , 那就更棒了 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

10. Breakfast in Portugal – a delicious and simple affair with stuffed croissants and plenty of coffee served in the sun.
10.葡萄牙早餐---一个简单美味的填陷儿羊角面包还有在阳光下的可口咖啡 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

11. Breakfast in Australia – there’s only one crucial ingredient here, Vegemite. Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack. Just don’t get in the Vegemite vs Marmite war – everybody knows Marmite is better, but let them have their fun.
11.早餐---只有一个主要的原材料 , 那就是Vegemite咸味酱 。 旅游的人通常都在他们的背包里放一罐儿装有粘的 , 咸味的褐色酱 。 这里就不要纠结于Vegemite和酸酯酵母哪个更好的中--人人都知道 , 酸酯酵母更好一些 , 但是就让人尽情享受他们对Vegemite的乐趣吧 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

12. A Brazilian breakfast – mmmm a delicious selection of meats, cheeses and bread is the normal breakfast fare here. Jazzy rosething crafted out of I don’t know what, optional.
12.早餐---嗯~~~非常美味的早餐 , 有肉 , 奶酪和面包 , 就是最常见的搭配了 。 精巧制作的类似玫瑰花物可选 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

13. An Italian breakfast – a nation too fabulous for heavy breakfasts me thinks. Or maybe they’re saving themselves for a big cheesy pizza lunch and a pesto pasta dinner? (Although there’s nothing wrong with having them for breakfast you know) Either way an Italian eats on the run with a ‘cappuccino e cornetto’ aka a cappuccino and croissant.
13.意大利早餐---一个我认为早餐不很大份儿的国家 。 没准儿他们是在为大大的干酪披萨午餐和香葱起司意面晚餐节省胃空间呢 。 (尽管我们知道吃这些并没有什么不对)不管怎样 , 这份意式早餐只有卡布奇诺咖啡和羊角面包 。
toast|世界上最美味的50道早餐,明天开始换着吃
文章图片

14. A Welsh breakfast – errrm is it just me or is that cheesy toast flashing me a smile? Welsh Rarebit aka cheese on toast is a truly, truly delicious breakfast. Just the sight of that bubbling cheese makes me want to smother it in Worcestershire Sauce and chow down, mmmmm. Anyway, 36 left, must dash.

推荐阅读