唐嫣的英语,唐嫣罗晋结伴补英语携手留学闯天涯( 二 )


该剧是唐嫣罗晋这对搭档的第五次合作,但刘江表示,不想多说“cp感”来宣传本剧,“不想影响大家对这个戏质感的认知” 。他还表示,在很早之前,女主演员就锁定了唐嫣,因为唐嫣身上有和女主一样,“积极阳光的女汉子”一面 。
据悉,《归去来》有百分之七十以上戏份在美国拍摄,剧本中涉及大量英语台词,而刘江坚持同期声,因此,英语台词成了演员们“补课”的重点 。在开拍前两个月,剧组就给演员们找了英语老师指导,拍摄现场也是配备老师和翻译实时纠错 。
罗晋的角色是在美国生活多年的精英研究生,“口语水平应该接近当地人” 。因此罗晋此次在英语上面对的挑战极大 。为贴合角色要求,罗晋在片场每天请教美籍的工作人员,让他们念自己的台词,再录音,一有空就拿出来循环播放,培养自己的语感 。刘江透露罗晋曾为一段一分钟左右的英语台词,背了整整三天,“相当了不起” 。
该剧在东方卫视5月14日起每晚19:30两集连播,并在腾讯视频同步播出 。

推荐阅读