文章插图
《雨过至城西苏家》翻译：小雨轻飘飘的洒落在青青的草地上 。道路上都干干净净的 ， 车马经过也不会扬不起灰尘 。逐渐散去的紫烟笼罩了帝阙 。天气开始变得晴朗 ， 天空也在消除阴霾后更加美丽 。飞花沾湿衣袖 ， 红中带香 。绿柳轻拂马鞍 ， 绿色匀称 。为了能够更好的赏景 ， 唯有豪饮 。这都城里又有几个闲人呢？赏析：本诗描绘了春雨后尘土涤净 ， 紫烟渐散 ， 雨过日丽 ， 红花沾雨 ， 柳色葱翠的景象 。也表达了诗人雨后天晴拜访苏家的喜悦 。
文章插图
为老师再获朝廷重用而开心 ， 暗讽昔日变法派皆是闲人 ， 变法时期是一场雨 ， 现在才是雨过天晴 ， 有着沉冤得雪的痛快 。
《雨过至城西苏家》黄庭坚原文欣赏
飘然一雨洒青春 ， 九陌净无车马尘 。渐散紫烟笼帝阙 ， 稍回晴日丽天津 。花飞衣袖红香湿 ， 柳拂鞍鞯绿色匀 。管领风光唯痛饮 ， 都城谁是得闲人 。
文章插图
黄庭坚 ， 字鲁直 ， 号山谷道人 ， 晚号涪翁 ， 洪州分宁（今江西省九江市修水县）人 ， 北宋著名文学家、书法家 ， 为盛极一时的江西诗派开山之祖 ， 与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称 。
文章插图
【雨过至城西苏家翻译及赏析 雨过至城西苏家翻译及赏析大全】与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下 ， 合称为“苏门四学士” 。生前与苏轼齐名 ， 世称“苏黄” 。著有《山谷词》 ， 且黄庭坚书法亦能独树一格 ， 为“宋四家”之一 。
推荐阅读
- 2月8日至11日 合肥高新区天乐社康新冠疫苗接种信息
- 至今思项羽不肯过江东是什么意思至今思项羽不肯过江东的意思
- 冬至的来历和风俗 冬至为什么吃羊肉
- 天子先驱至不得入翻译 天子先驱至不得入原文及翻译
- 华为p50最新消息 p50系列或将延期至7月
- 2020海南社保减免政策延长至什么时候？
- 冬至大如年下联 亚岁迎吉祥
- 既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣翻译 “既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣”是什么意思
- 四十至五十短发型有那些 这4款显年轻又大气
- 冬至是开始数九寒天了吗 南方冬至会吃汤圆吗