如何理解“寿不送烟丧不后补” _云知道

过去农村一些俗语，讲的就是农村禁忌习俗。“寿不送烟，丧不后补”这句俗语，指的是农村祝寿和送葬时送礼的习俗禁忌。

题中有两个问题，在这里一一作答。
1、如何理解“寿不送烟，丧不后补”？对于农村禁忌习俗，百里不同风，十里不同俗。一个地方的风俗，也就是这个地方长久以来形成的办事规矩，俗称“老规矩” 。如果不按当地的老规矩办，就会引起别人的不高兴。祝寿和送葬，在农村是民众之间常见的来往方式，俗称为“人情来往”，也称为“人情事务” 。这些人情来往，在农村，如果亲戚朋友之间相距比较远，比如，不同的省、县、乡之间，各地的风俗就有很大的不同。有的地方甚至只相隔一条大河，或一座大山，河的对岸和山的两边，风俗也有不同。因此，农村民间之间做人情时，如果对别的地方风俗不太了解，就要先问清楚以后，才准备礼品，免得好心办坏事。
一、寿不送烟
民俗学中，有一种禁忌叫联想禁忌。通常来说，有一些人或事物本来没有任何直接关系，由于某人或某事物而想起其他类似的人或事物。

“寿不送烟”主要就是别人做寿的时候，你的礼物中有烟，人家就会感到很不吉利，心里肯定也就很不高兴，有的人因此还会火冒三丈。“烟”也就成为一些地方做寿时送礼的忌讳之物。
为什么做寿时忌送烟呢？地方不同，忌讳的说法不太一样，但有一个共同点，大多是因为“烟”字的谐音字让人联想到不吉利。下面例举几种主要说法如下：
烟的谐音“咽” 。这个“咽”字本身没问题，也没有什么可忌讳的，可因为是给做寿的老人送礼，做寿最好的祝福词是希望过寿的老人健康长寿，忌所有与死有关的字词。“咽”让人联想到“咽气”，指人死断气，当然就很不吉利了。这种说法是民间比较主流的说法。
烟的谐音“阉” 。“阉”字，让人联想到阉割。古代有阉人的专门称谓，即古代宦官、寺人、太监的代称。因为这些人没有后代，被认为是不正常的人，是一种让当时社会看不起的人，这些人死后连祖坟都进不了。因此，老人在做寿时，如有人送烟，不管是过去的叶子烟还是现在的卷烟，都被视为对过寿之人的羞辱，因而在一些民间是非常忌讳的送礼之物。

烟的谐音“蔫” 。“蔫”字组词为“蔫菸”，又与“蔫烟”可以互换使用，意思是衰败、枯萎。这里就很明显带了一个“烟”字。再者，在一些方言中，“蔫”往往是生病后精神不好的表现，以及生病的样子。这种意思当然不是寿星及家里人所能接受的，因此也为一些地方人们所忌讳。
烟的谐音“腌” 。“腌”本来是用盐等浸渍食品，但是，让人容易联想到把有生命的东西变成没有生命的东西，更让人联想到长久闷在家里，就像坛子里的腌菜，也就意味着老人会长期卧床不起。这是人进入老年期后，最让人感到害怕的情形，当然为人们所忌讳。
除了以上四种说法外，民间还有“烟”字与“奄”、“淹”、谐音，民间通过联想，认为都是一些不吉利的字，“奄”字让人联想到“奄奄一息”；“淹”联想到洪水的淹没和落水而亡。
联想禁忌，既然是一种联想，有往禁忌方面去想，也有往吉利方面去想。有一些地方则是往吉利方面去想，比如南方的一些农村，如果男人过寿时，送给他们烟（香烟或旱烟）和火（火柴，现在有打火机代替），被认为是吉利的礼物。通常来说“烟火”代表子孙后代，有“烟火”也就是有子孙后代，绝“烟火”就是没有子孙后代，农村把过继儿子叫“接烟火” 。老人做寿送“烟火”寓意老人福寿双全，给老人添福添寿。过去农村人认为老人的儿孙兴隆即为有“福”之人，也是有“福”之家。