文章插图
创作背景：
元和十四年（819年），唐宪宗迎佛骨，韩愈上表切谏，触怒皇帝，贬谪潮州刺史 。他在赴任途中遇侄孙韩湘，写了一首《左迁至蓝关示侄孙湘》，抒发自己的激愤之情 。《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗传到京师，贾岛读后有感而作《寄韩潮州愈》诗 。
贾岛简介：
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人 。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人 。早年出家为僧，号无本 。自号“碣石山人” 。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华 。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第 。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿 。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝 。
【寄韩潮州愈翻译和鉴赏 寄韩潮州愈古诗朗诵】寄韩潮州愈注释：
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头 。
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头 。
木兰舟：用木兰树造的船 。后常用为船的美称，并非实指木兰木所制 。潮水：河流名，今名韩江，流经潮州 。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷(lóng)流 。
隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流 。
岭：指五岭 。华岳：即西岳华山 。篇章：指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗 。关：指蓝关 。泷流：即泷水，自湖南流入广东，唐时称虎溪 。
峰悬驿(yì)路残云断，海浸城根老树秋 。
险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋 。
驿路：驿道；大道 。残云：零散稀疏的云 。城根：犹城脚 。一作“城闉（yīn）” 。
一夕瘴(zhàng)烟风卷尽，月明初上浪西楼 。
总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼 。
瘴烟：湿势蒸发而致人疾病的烟气 。浪西楼：潮州的一处楼阁，具体情况不详 。
贾岛的主要作品有：
寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗、题李凝幽居、三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春、剑客 / 述剑、题诗后、寄朱锡珪、新年、送邹明府游灵武、送无可上人、冬夜送人、清明日园林寄友人、戏赠友人、宿山寺、暮过山村、雪晴晚望、忆江上吴处士、寄韩潮州愈、望山、送沈秀才下第东归、处州李使君改任遂州因寄赠、寄沧州李尚书、赠温观主、夏夜、即事、宿赟上人房、山中道士、寄武功姚主簿、寄刘栖楚、题童真上人、别徐明府等 。
本文结束，喜欢的朋友们请点赞 。
文章插图
推荐阅读
- 蒜蓉豉汁蒸鲍鱼的做法
- 春雪韩愈翻译赏析 春雪注释及赏析译文
- 怎么提高生存方式
- 儿童脾胃虚弱长时间调理会自愈吗
- 扁桃体结石怎么排出能不能自愈
- 福建平潭发现1例愈后人员复阳病例 已入境4个多月
- 如今3个月后又复阳(福建平潭发现1例愈后人员复阳病例 由广州入境后隔离医治一个月)
- 新冠肺炎如果多喝水注意休息能不能自愈
- 6个月就住爸爸外卖箱的女孩长大了 笑容依然治愈
- 治愈后的病人需要注意什么呢