《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史 。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（哲学、政治、经济、军事等） 。《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公传”，也省称“太史公” 。“史记”本是古代史书通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称 。《史记》与后来的《汉书》（班固）、《后汉书》（范晔、司马彪）、《三国志》（陈寿）合称“前四史” 。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚” 。与司马光的《资治通鉴》并称“史学双璧” 。
文章插图
大宛列传
作者：司马迁
原文：
大宛之迹，见自张骞 。张骞，汉中人 。建元中为郎 。是时天子问匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁逃而常怨仇匈奴，无与共击之 。汉方欲事灭胡，闻此言，因欲通使 。道必更匈奴中，乃募能使者 。骞以郎应募，使月氏，与堂邑氏胡奴甘父俱出陇西 。经匈奴，匈奴得之，传诣单于 。单于留之，曰：“月氏在吾北，汉何以得往使？吾欲使越，汉肯听我乎？”留骞十馀岁，与妻，有子，然骞持汉节不失 。
居匈奴中，益宽，骞因与其属亡乡月氏，西走数十日至大宛 。大宛闻汉之饶财，欲通不得，见骞，喜，问曰：“若欲何之？”骞曰：“为汉使月氏，而为匈奴所闭道 。今亡，唯王使人导送我 。诚得至，反汉，汉之赂遗王财物不可胜言 。”大宛以为然，遣骞，为发导绎，抵康居，康居传致大月氏 。大月氏王已为胡所杀，立其太子为王 。既臣大夏而居，地肥饶，少寇，志安乐，又自以远汉，殊无报胡之心 。骞从月氏至大夏，竟不能得月氏要领 。
留岁馀，还，并南山，欲从羌中归，复为匈奴所得 。留岁馀，单于死，左谷蠡王攻其太子自立，国内乱，骞与胡妻及堂邑父俱亡归汉 。汉拜骞为太中大夫，堂邑父为奉使君 。
骞为人彊力，宽大信人，蛮夷爱之 。堂邑父故胡人，善射，穷急射禽兽给食 。初，骞行时百馀人，去十三岁，唯二人得还 。
骞身所至者大宛、大月氏、大夏、康居，而传闻其旁大国五六，具为天子言之 。曰：大宛在匈奴西南，在汉正西，去汉可万里 。其俗土著，耕田，田稻麦 。有蒲陶酒 。多善马，马汗血，其先天马子也 。有城郭屋室 。其属邑大小七十馀城，众可数十万 。其兵弓矛骑射 。其北则康居，西则大月氏，西南则大夏，东北则乌孙，东则扜鰛、于窴 。于窴之西，则水皆西流，注西海；其东水东流，注盐泽 。盐泽潜行地下，其南则河源出焉 。多玉石，河注中国 。而楼兰、姑师邑有城郭，临盐泽 。盐泽去长安可五千里 。匈奴右方居盐泽以东，至陇西长城，南接羌，鬲汉道焉 。
乌孙在大宛东北可二千里，行国，随畜，与匈奴同俗 。控弦者数万，敢战 。故服匈奴，及盛，取其羁属，不肯往朝会焉 。
康居在大宛西北可二千里，行国，与月氏大同俗 。控弦者八九万人 。与大宛邻国 。国小，南羁事月氏，东羁事匈奴 。
奄蔡在康居西北可二千里，行国，与康居大同俗 。控弦者十馀万 。临大泽，无崖，盖乃北海云 。
大月氏在大宛西可二三千里，居妫水北 。其南则大夏，西则安息，北则康居 。行国也，随畜移徙，与匈奴同俗 。控弦者可一二十万 。故时彊，轻匈奴，及冒顿立，攻破月氏，至匈奴老上单于，杀月氏王，以其头为饮器 。始月氏居敦煌、祁连间，及为匈奴所败，乃远去，过宛，西击大夏而臣之，遂都妫水北，为王庭 。其馀小众不能去者，保南山羌，号小月氏 。
推荐阅读
- 陈实与梁上君子文言文翻译 梁上君子原文及注释
- 韩非子喻老原文及翻译 韩非子喻老原文赏析
- 水调歌头叶梦得翻译及赏析 水调歌头原文及翻译注释
- 李白的将进酒原文 将进酒全文注音
- 击鼓诗经全诗注音 击鼓原文注音及翻译
- 水调歌头译文及赏析 水调歌头古诗原文诵读
- 伯夷列传原文及翻译 伯夷列传注释及翻译
- 长安春望卢纶赏析 长安春望原文翻译
- 昔吴起出遇故人翻译 昔吴起出遇故人原文及翻译
- 渡荆门送别朗读 渡荆门送别古诗翻译及原文