高处不胜寒的胜是什么意思
文章插图
高处不胜寒的胜是承担，承受 。出自北宋苏轼《水调歌头》：明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠 。不应有恨 ， 何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ， 此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟 。
译文：
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙 。
明月从什么时候才开始出现？我端起酒杯遥问苍天 。不知道在天上的宫殿 ， 今天晚上是何年何月 。我想要乘御清风回到天上 ， 又恐怕在美玉砌成的楼宇 ， 受不住高耸九天的寒冷 。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪里比得上在人世间？
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧 ， 为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康 ， 即便相隔千里，也能共享这美好的月光 。
高处不胜寒的胜是什么意思高处不胜寒的胜是承担，承受 。出自北宋苏轼《水调歌头》：明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ， 今夕是何年 。我欲乘风归去 ， 又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影，何似在人间？转朱阁，低绮户，照无眠 。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 ， 此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟 。
【高处不胜寒的胜是什么意思】译文：
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙 。
明月从什么时候才开始出现？我端起酒杯遥问苍天 。不知道在天上的宫殿 ， 今天晚上是何年何月 。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷 。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪里比得上在人世间？
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全 。只希望这世上所有人的亲人能平安健康 ， 即便相隔千里 ， 也能共享这美好的月光 。
高处不胜寒的不胜是什么意思高处不胜寒里的胜：能承担，能承受（旧读shēng ）
胜的解释
[shèng]
1. 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：～利 。得～ 。～券（指胜利的把握） 。～负 。无往不～ 。
2. 超过，占优势：～似 。优～ 。以少～多 。
3. 优美的：～地 。～景 。～境 。～迹 。～状（胜景） 。
4. 古代妇女的饰物：花～ 。彩～ 。
5. 能承担，能承受（旧读shēng ）：～任 。不～其烦 。
6. ?。ň啥羢hēng ）：不～感激 。
高处不胜寒的胜字如何解释很明显是四声，这里的胜翻译成战胜会造成错觉，他直观的意思是，月宫的寒冷程度，是不可战胜的，其实就是最冷的意思 。所以胜和前面的不，组成一个词就是最得意思，其实起了个程度副词的作用，语言学习其实是很灵活多变的，没必要去死抠字面解释 ， 无式才是最好的招式
高处不胜寒中的不胜是什么意思胜：承担，承受 。
有两层意思，一方面是随着海拔的升高，人在高处确实会感觉到气温的下降，海拔每上升1000米，气温下降6度，所以人到了高处会感到寒冷 。
另一层意思是人处在社会的高层，会感受到孤独与心灵的寂寞，即“曲高和寡”，缺乏与人的沟通与理解，没有知音，所以会觉得人在高处，不胜寒冷 。
推荐阅读
- 如何做酸辣粉，简单易学
- 龙眼是寒性水果，龙眼是热性还是凉性快来例假的时候能吃吗
- 严寒造句子，用严寒酷暑造句一年级简单的
- 冬天窗户怎么防寒 冬季窗户防寒有什么办法?
- 什么的寒冷，什么的寒冷填词语
- 九寒是指什么时候，数九寒天是从哪个节气开始计算的
- 寒菌上的绿霉能吃，寒菌买回放冷藏变绿色能吃吗
- 小寒是节气吗 小寒节气介绍
- 寒冷 广西启动重大气象灾害Ⅲ级应急响应
- 寒亭哪些地方可以给电动车挂牌？