你好 , 我是英语精华汇总 。基本每天都会更新 , 关注我天天看有趣的英语内容~————————————————————
前两天,大半夜在和老婆看美剧,
看到了字幕上闪现一句话:“green girl” 。

嗯?都知道
green是“绿色”,girl是女孩,
那green girl是什么意思呢?
想到老婆英语比较好,
赶紧低声下气的问问她 。
原来,
“green girl”的意思是“新人、新手”
相当于中文的“黄毛丫头”的意思 。
例句:
Our office assistant is not only a green hand, but a troublemaker.
我们办公室助理不仅仅是个新手 , 也是个麻烦制造者 。

要注意的是,
这个描述是英语习语,也就是口头上可以这样说 。
正式的书面用语 , 可不能用“green girl” 。
英文和中文一样,
有些表达并不能从字面意义上推敲 。
想知道更多英语习语的话,
关注我 , 每天看看我的原创内容~

【绿色 英文怎么写 绿色英文怎么写的】
推荐阅读
- 横向打印怎么设置 excel横向打印怎么设置页面
- 猪拉干粪不吃食怎么办呢? 猪拉干粪不吃食怎么办呢视频
- 公司拒收辞职通知书怎么办呢?
- 青芒果放多久才自然熟 青芒果怎么催熟变黄
- 建行快贷利率怎么涨了 建行快贷利率怎么涨了这么多
- 右脚背脉搏弱怎么解决 是怎么回事?
- 湿疹怎么引起的 湿疹怎么引起的原因
- 投稿编辑怎么知道文章是抄袭的
- 奔驰轮胎压力检查轮胎怎么消除
- qq发不了图片怎么回事 苹果手机qq发不了图片怎么回事
