姊怎么读拼音是什么字 姊怎么念是什么( 二 )


我曾经说明过 , 历史上一些有特殊读法的人地名 , 一般是被汉族融合的原来民族语音的遗存,如“会稽、盱眙”来自古越语,会稽同泰文 khood-crii/kric(峰-矛),“盱眙”《谷梁传》作“缓伊[- ’li]”,同傣语hun-li(道路-好,) 。我们的史学传统“名从主人”,替我们语言史保存了多么可贵的史料啊 。但是并没有因此而使得汉语不纯粹了,一般人甚至不会意识到他口中的“葡萄、胭脂、哥、姐、佛、魔、僧、塔、会稽”等都是外来词呢 。

推荐阅读