【卖油翁翻译 是怎么进行翻译的】
文章插图
1、康肃公陈尧咨擅长射箭 ， 当时没有第二个 ， 他凭借射箭的本领自夸 。一次 ， 他曾在自家的园圃里射箭 ， 有个卖油的老翁放下挑着的担子 ， 站在一旁 ， 斜着眼看他 ， 很久也不离开 。老翁见到他射出的箭十支能中八九支 ， 只是微微地点点头 。
2、陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙 ， 只不过是手法熟练罢了 。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理 。”于是老翁取出一个葫芦放在地上 ， 用一枚铜钱盖住葫芦的口 ， 慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里 ， 油从铜钱的孔中注进去 ， 却没有沾湿铜钱 。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙 ， 只不过是手法熟练罢了 。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了 。
3、这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢 。
推荐阅读
- got on a log 翻译 你知道翻译的意思是什么吗
- 《梅花》古诗原文翻译赏析，《梅花》的作者是谁
- 卖油翁说明了什么道理，卖油翁说明了什么道理其寓意是什么
- comment是什么意思，comment是什么意思翻译
- climb是什么意思，climb是什么意思翻译
- flew是什么意思翻译 flew是什么意思
- quilt是什么意思翻译成中文 quilt是什么意思
- develop是什么意思，develop是什么意思翻译
- 次北固山下翻译 次北固山下全诗什么意思
- 多肉植物英文怎么说，多肉植物英文翻译