足:使……富足 。如 :连词,表提起另 一话题 , 作“ 至于”讲,
其:那 。以:把 。后边省宾 语“之” 。
俟:等待 。
能:动词,能做到,胜任 。
焉:这里作指示代词兼语气词,指代下文“小相”这种工作 。
如:连词,或者 。
会:诸侯之间的盟会 。
同:诸侯共同朝见天子 。
端:古代的一种礼服 。
章甫:古代的一种礼帽 。这里都是名词用作动词,意思是“穿着礼服,戴着礼帽” 。
愿:愿意;
相:在祭祀、会盟或朝见天子时主持赞礼和司仪的人 。
焉:兼词 , 于是 , 在这些场合里 。
鼓:弹 。
瑟:古乐器 。
希:同“稀”,稀疏,这里指鼓瑟的声音已接近尾声 。
舍:放下 。
作:立起来,站起身;
撰:才具,才能 。
伤:妨害 。
乎:语气词 , 呢 。
莫春者,春服既成:莫春:指农历三月 。莫,通“暮” 。既:副词,已经 。
冠:古时男子二十岁为成年,束发加冠;
冠者五六人,童子六七人:几个成人 , 几个孩子 。五六,六七,都是虚数 。
喟然:叹息的样子 。
与:赞成 。
后:动词,后出
夫子何哂由也:何,为什么 。
为国以礼,其言不让:要用礼来治理国家 , 可他说话却不知道谦虚 。以:介词 。靠,用 。让:礼让,谦逊 。
唯求则非邦也与:唯,难道 。邦:国家,这是指国家大事 。与 , 同“欤”,疑问语气词 。
【子路曾皙冉有公西华侍坐的翻译及注释 子路曾皙冉有公西华侍坐的译文及注释】赏析:《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题是后人所加 。通过孔子和四个学生的谈话,以言志为线索,写出了学生们的志趣、性格,表达了孔子的思想、態度,反映了儒家“足食足兵”“先富后教”“礼乐治国”的政治思想及孔子循循善诱、因材施教的教育方法 。
推荐阅读
- 房屋转让协议有法律效力吗
- 怎么去鞋子的臭味
- 华为nova7pro与nova7区别 华为nova7pro与nova7的区别有哪些
- 端午节有哪些习俗 端午节的习俗有什么
- 举报网络传销有奖励吗
- 中牟特产有什么
- 洁颜粉和洗面奶的区别洁颜粉和洗面奶有什么不同
- 端午节又叫什么节 端午节的别称有哪些
- 中山哪里有骑马的地方
- 缅甸翡翠玉有白色的吗
