题解：女子遭受虐待与遗弃，自诉其怨愤与悔恨 。《诗经》中的著名长篇叙事诗，后世《孔雀东南飞》、《琵琶行》等之所本 。氓之蚩蚩小伙敦厚又老实，抱布贸丝抱着布币来买丝 。匪来贸丝此行意不在买丝，来即我谋
题解：女子遭受虐待与遗弃，自诉其怨愤与悔恨 。《诗经》中的著名长篇叙事诗，后世《孔雀东南飞》、《琵琶行》等之所本 。
氓之蚩蚩 小伙敦厚又老实，
抱布贸丝 抱着布币来买丝 。
匪来贸丝 此行意不在买丝，
来即我谋 实则找我谈婚事 。
送子涉淇 送君渡过淇水去，
至于顿丘 直至顿丘方别离 。
匪我愆期 不是我要拖婚期，
子无良媒 你无良媒通消息 。
将子无怒 不要生气别着急，
秋以为期 金秋时节为佳期 。
【氓原文翻译氓原文翻译是什么】乘彼垝垣 登上那垛破城墙，
以望复关 眺望复关盼情郎 。
不见复关 不见情郎出复关，
泣涕涟涟 又忧又急泪涟涟，
既见复关 看见情郎出复关，
载笑载言 又说又笑喜开颜 。
尔卜尔筮 龟甲蓍草来占卦，
体无咎言 卦象大吉宜婚嫁 。
以尔车来 驾上车儿速回还，
以我贿迁 搬我嫁妆回复关 。
桑之未落 桑叶未落挂枝头，
其叶沃若 光华润泽绿油油 。
于嗟鸠兮 可叹傻傻小斑鸠，
无食桑葚 桑葚不要吃过头 。
于嗟女兮 可悲痴情大傻妞，
无与士耽 迷恋男子莫昏头 。
士之耽兮 男人如果迷恋你，
犹可说也 移情脱身很容易 。
女之耽兮 女子若是陷情网，
不可说也 要想解脱没指望 。
桑之落矣 桑叶飘落离枝头，
其黄而陨 枯黄委地无人收 。
自我徂尔 自从我到你家后，
三岁食贫 多年含辛又茹苦 。
淇水汤汤 淇水汤汤起波浪，
渐车帷裳 打湿回家车帷帐 。
女也不爽 我的行为无差错，
士贰其行 男人已不守承诺 。
士也罔极 男人荒唐无定性，
二三其德 三心二意不念情 。
三岁为妇 结婚多年守妇道，
靡室劳矣 勤于家务多辛劳 。
夙兴夜寐 早起晚睡勤操劳，
靡有朝矣 忙里忙外非一朝 。
言既遂矣 天长日久恩情薄，
至于暴矣 待我越来越凶暴 。
兄弟不知 幸亏兄弟不知晓，
咥其笑矣 否则揶揄加嘲笑 。
静言思之 静下心来细思量，
躬自悼矣 只能暗自把心伤 。
及尔偕老 原想与你共白头，
老使我怨 年老被弃多怨忧 。
淇则有岸 淇水虽宽总有岸，
隰则有泮 漯河水长也有边 。
总角之宴 你我童年共游玩，
言笑晏晏 说说笑笑乐无边 。
信誓旦旦 信誓旦旦共百年，
不思其反 未曾料到事逆转 。
反是不思 事已至此不多想，
亦已焉哉 往事随风付苍茫！
推荐阅读
- 下笔如有神的上一句是什么下笔如有神原文欣赏
- 敕勒歌古诗翻译小知识请查收
- 男儿何不带吴钩是什么意思男儿何不带吴钩的原文及翻译
- 孟尝君客我翻译 孟尝君的祖国
- 稚子弄冰的意思,翻译一下 稚子弄冰是什么类型的古诗
- 王子猷居山阴 文言文翻译
- 什么是奥林匹克
- 这就是钱学森说过的“中国味”科技翻译 iPhone14 “灵动岛”
- 假面骑士尴尬的国语翻译 法爷：想变身你就摸这里！
- 鱼与熊掌不可兼得是什么意思 鱼与熊掌不可兼得原文