文章插图
【BattleToads为什么要翻译成忍者蛙】按字面应该翻译成战斗蟾蜍”才对，因为蛙的英文是frog，而toad是特指蟾蜍的 。但是嫌蟾蜍的名字过于恶心，才改成它们的远亲蛙 。至于为什么冠以忍者”之名，主要是因为他们和忍者龟拥有相似的外观，绿皮肤、长着人的身体和精通武艺 。那会正是忍者龟的动画片和游戏当红的时候，自然会引来各种致敬”的对象，而Battletoads”正是以忍者龟为原型设计出来的 。
推荐阅读
- 新手机的电池是不是第一次要用完
- 为什么要叫姜饼屋姜饼屋的起源是什么
- 车辆过户需要换牌照吗
- 智学网学生端为什么登录不了
- steam上的绝地求生下载过了为什么还要下载
- 为什么电竞人的微博里惟有碧哥能保持一番净土
- lol赛季末找代练划算么为什么到赛季末就涨价
- 为什么目前市场没有针对老人的游戏是没发现还是不合适
- 免疫组化是检查什么的 得了什么病要做免疫组化
- 钉钉打卡每次都要人脸识别吗