“早知如此绊人心 , 何如当初莫相识”的意思是:早知道你如此牵绊人心 , 还不如当初没有认识你 。“早知如此绊人心 , 何如当初莫相识”出自唐代诗人李白的《秋风词》 , 全诗描绘了深秋时节的凄凉景象 , 烘托出一种悲凉的氛围 , 表现出一种深切的相思之情 。
秋风词
李白 〔唐代〕
秋风清 , 秋月明 ,
落叶聚还散 , 寒鸦栖复惊 。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门 , 知我相思苦 ,
长相思兮长相忆 , 短相思兮无穷极 ,
早知如此绊人心 , 何如当初莫相识 。(后三句存疑)
译文
秋夜的风有些清冷 , 秋夜的月明亮透彻 。
落叶聚起又被吹散 , 寒鸦栖眠又被惊醒 。
彼此相思彼此挂念 , 却不知相见是何日 。
此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜 , 不忍觉得情何以堪 。
若是有人能置身于我的心境 , 定然会明白这种相思之苦 。
总是想你的时候便总会在眼前忆起你的模样和从前种种 。
有时想起你来更是陷入其中 , 思念无休无止似没有尽头 。
【早知如此绊人心,何如当初莫相识意思 早知如此绊人心何如当初莫相识意思是什么】如果早知道你这般惹人牵挂 , 还不如当初没有与你相识 。
推荐阅读
- 农民为何如此重视冬至,干农活的最佳时机
- VX6700用USB线连接电脑上网原来如此简单
- 若得长圆如此夜,人情未必看承别什么意思 若得长圆如此夜,人情未必看承别翻译
- 云顶之弈不能看少什么羁绊
- 大樱桃采后管理措施早知道
- 为什么APP开发价格差别如此大
- 网站建设为什么行业价差会如此的明显
- 电脑重启故障?电脑重启故障
- 抢种越冬菜 农事早知道
- 新婚贺词 推荐新婚祝词