他对母亲和胞弟的阴谋，早已心知肚明，却一直按兵不动，摆出姜太公钓鱼，愿者上钩的姿态，欲擒故纵，最后师出有名 。作为国君，他精明强干，运筹帷幄，对事情的发展洞若观火，是一位深谋远虑的政治家;但作为兄长，他对胞弟的越轨行为，不及时加以教导和劝阻，却一味放纵，终于酿成母子决裂、手足相残的惨剧，他的阴险狠毒的丑恶面目，被暴露无遗，史官对此也深为不满 。
庄公最后将母亲囚禁在城颍，“既而悔之”，在大臣颍考叔的设计安排下，母子两人在隧道中相见，关系恢复如初，庄公当时说：“大隧之中，其乐也融融!”他的另一个性格——虚伪，也被揭露出来 。其他人物，也塑造得栩栩如生 。
姜氏飞扬跋扈，任性妄为，助子为虐，最终尝到了自己酿成的苦果;段则愚蠢、贪婪，在母亲的纵容下，骄纵成性，狂妄自大 。在尖锐的矛盾冲突中，人物形象得到了充分的展示 。
这篇文章把整个事件的起因、经过和结局交代得清清楚楚，且记叙了人物的行为，刻画出了人物的性格，还融入了作者的政治说教，表达了作者的政治理想，真正达到了微而显、婉而辩、精而腴、简而奥的辩证统一 。
文章仅七百余字，结构完整紧凑又波澜起伏，塑造的人物形象生动传神，显示出了较高的艺术水平 。全文语言生动简洁，人物形象饱满，情节丰富曲折，是一篇极富文学色彩的历史散文 。
《郑伯克段于鄢》创作背景春秋时期，周王室逐渐衰微，各诸侯国之间开始了互相兼并的战争，各国内部统治者之间争夺权势的斗争也加剧起来 。为了争夺王位，骨肉至亲成为殊死仇敌 。隐公之年(公元前772年)，郑国国君之弟共叔段，谋划夺取哥哥郑庄公的君位，庄公发现后，巧施心计，采取欲擒故纵的手段，诱使共叔段得寸进尺，愈加骄横，然后在鄢地打败了共叔段，使他“出奔” 。
《郑伯克段于鄢》作者介绍【郑伯克段于鄢翻译及注释 郑伯克段于鄢翻译和注释】左丘明，春秋末期史学家 。左丘明曾任鲁国史官，孔子编订六经，左丘明为解析六经之一《春秋》而著《左传》，亦著《国语》 。《左传》《国语》两书记录不少西周、春秋的重要史事，史料翔实，文笔生动，具有很高的史学价值 。左丘明是中国传统史学的创始人，被史学界推为中国史学的开山鼻祖，被誉为“百家文字之宗，万世古文之祖”“文宗史圣”“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子” 。
推荐阅读
- 人不知而不愠的意思翻译 人不知而不愠的译文
- 孔子论语十二章原文及翻译 论语十二章赏析
- 飞人寻常百姓家上一句乌衣巷原文及翻译
- 夜归丁卯桥舍全诗翻译 夜归丁卯桥村舍的诗意
- 望庐山瀑布赏析 望庐山瀑布翻译
- 有颜回者好学不迁怒不贰过翻译 颜回好学体现在哪些方面
- 悯农二古诗的意思 悯农二古诗的意思翻译
- 客有过主人者文言文翻译 客有过主人者过的意思
- 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回翻译 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回翻译诗句
- 每移案顾视无可置者翻译 每移案顾视无可置者的意思