翻译为：我的父亲就像那泰山之阿的桂树 。出处：《世说新语》 ， 作者：刘义庆 。《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写（一说刘义庆组织门客编写）的文言志人小说集 ， 是魏晋轶事小说的集大成之作 ， 是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作 。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事 。通行本6卷36篇 。有梁刘孝标注本 。
原文：
客有问陈季方：“足下家君太丘有何功德 ， 而荷天下重名？”季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿 ， 上有万仞之高 ， 下有不测之深；
上为甘露所沾 ， 下为渊泉所润 。当斯之时 ， 桂树焉知泰山之高、渊泉之深？不知有功德与无也！”
译文：
有位客人问陈季方：“令尊太丘长有哪些功勋和品德 ， 因而在天下享有崇高的声望？”季方说：“我父亲好比生长在泰山一角的桂树 。
【吾家君譬如桂树生泰山之阿翻译吾家君譬如桂树生泰山之阿的意思】上有万丈高峰 ， 下有深不可测的深渊；上受雨露浇灌 ， 下受深泉滋润 。在这种情况下 ， 桂树怎么知道泰山有多高 ， 深泉有多深呢？不知道有没有功德啊！”
推荐阅读
- 三纲五常指的是什么?
- 好景君须记最是橙黄橘绿时全诗 赠刘景文翻译
- 王昭君出塞的地方是现在的哪里 王昭君出塞的地方是现在的什么地方
- 文昌帝君是谁
- 宁与君子结怨不与小人 宁与君子结怨不与小人什么意思
- 君子食无求饱,居无求安翻译 子曰君子食无求饱赏析
- 别克君威机油滤上面是个什么 新君威机油加多少升
- 08君威遥控器中间按键是什么 09君威中控台按键图解
- 周朝多少年 周朝一共多少国君
- 劝君莫惜金缕衣的下一句 劝君莫惜金缕衣表达了什么