【梅花古诗翻译 梅花王安石的诗句讲解】《梅花》这首古诗的翻译：墙角开着几枝梅花，正冒着严寒的天气独自盛开 。远远望去，就知道洁白的梅花不是雪，是因为有梅花的幽香传来 。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石 。
文章插图
《梅花》的全诗
墙角数枝梅，凌寒独自开 。
遥知不是雪，为有暗香来 。
译文：
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开 。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来 。
文章插图
赏析：
全诗以梅花的坚强和高洁品格喻示处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人 。墙角数枝梅，凌寒独自开”这两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放;后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢 。全诗语言朴素，写得则非常平实内敛，却自有深致，耐人寻味 。
推荐阅读
- 求鸭搦兔文言文翻译 买鸭捉兔文言文的翻译
- 夏日对雨赏析 夏日对雨翻译
- 夫没者岂苟然哉的意思 夫没者岂苟然哉翻译
- 花非花白居易古诗意思 花非花白居易古诗翻译
- 初中古诗词使至塞上原文及翻译 初中古诗词使至塞上原文和翻译
- 余嘉其能行古道,作师说以贻之翻译 师说原文
- 人生自古谁无死留取丹心照汗青是哪位诗人过零丁洋古诗意思
- 玉不琢不成器古文翻译玉不琢不成器的意思
- 与君离别意同是宦有人的意思与君离别意同是宦有人翻译
- 咏田家诗带拼音 带拼音的古诗咏田家