你说的是翻译成白话文么我是买了一套史记白话文书看的你如果在网上看古文去可以“古诗文网”，百度搜就能进去官网右上角搜索史记，然后倒数第二个列传是货殖列传，进去以后最右上角有个注释，点开就有白话翻译 。
太史公自序曰“布衣匹夫之人，不害于政，不妨百姓，取之于时而息财富，智者有采焉作货殖列传”这十分明确而简要地道出了写作本篇的动机与主旨全文主要是为春秋末期至秦汉以来的大货殖家，如范蠡子贡 。
司马迁史记 货殖列传记载，夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门翻译成现代汉语是要从贫穷达到富有，务农不如做工，做工不如经商，刺绣织绵不如倚门卖笑，这里所说的经商末业，是穷人致富凭借的 。
