1940年,转机出现了 。原来洋房所在地块曾是严家的老宅地,因租界越界筑路,严家不得不被迫迁移 。
但几十年风云变化,当年被迫迁移的严氏家族一跃成为了民国时期的商业巨子,财力自不必多说 。
加之念旧,严家父子不惧谣言,将这座“凶宅”购入囊中,并进行了一番整修和装饰,举家迁入 。至此,这里便成了“严家花园” 。
In 1940, something changed. The original Yangfang site was Yan's old residential land, because the concession across the border road, Yan had to be forced to move. But decades of change, when forced to move the Yan family became the Republic of China period of business tycoon, financial since needless to say. Coupled with nostalgia, Yan father and son fear rumors, will this "evil house" into the bag, and carried out a renovation and decoration, the family moved in. At this point, here will become the "Yan Garden. ".

严庆祥,跺跺脚上海就要抖三抖的大人物
话说严氏父子是谁?中国百年商界巨子、上海大隆机器厂创始人严裕棠以及他的儿子严庆祥!他们虽谈不上是政治风云人物,但依他们当年的财力,跺跺脚上海恐怕也是要抖三抖的 。
Yan Qingxiang, stomping Shanghai will shake three shake big words said Yan father and son is who? China's century-old business magnate, Yan Yutang, founder of Shanghai Dalong Machine Factory, and his son Yan Qingxiang! They may not have been political It's a Wonderful Life, but they could have stomped their way through Shanghai with the money they had.

严家花园的主要居住者严庆祥十九岁子承父业,把大隆建成国内罕见的大型民营企业集团,曾多次捐款数百万元给文化体育事业和扶助贫苦,尤其热心赞助民主革命,直到80年代去世前仍在为国捐赠,简直是商界楷模好吗!
Yan Qingxiang, a 19 year old son and heir to his father's fortune, built dalong into one of the country's rare large private enterprise groups. He has donated one million RMB several times to cultural and sports undertakings and to help the poor, and has been particularly enthusiastic in sponsoring the democratic revolution, he gave to his country until his death in the 1980s, a role model for the business community!

严庆祥去世后的几十年来,严家后人大多移民海外,严家花园虽然还是严家花园,却因为疏于管理,年久失修,墙体霉朽,门窗楼梯也咯吱作响,园内草木丛生,灰旧的小楼在杂乱的丛林中显得阴郁破烂 。
In the decades since Yan Qingxiang's death, most of the descendants of the Yan family have emigrated overseas. Although the Yan family garden is still the garden of the Yan family, it has fallen into disrepair due to neglect. The walls are moldy, the doors and windows are creaky, and the garden is overgrown with vegetation, the little grey building looked gloomy and shabby in the tangled jungle.

其实根据祖辈留下的遗愿,严家后人应该变卖房产投资创业,重振严氏家业 。然而16位继承者们商议了十几年仍没有达成共识,于是一部携夹着“大宅门”恩怨的官司就打上了法院,最终还是决定由法院协助这一大家子卖房 。
In fact, according to the will left by the ancestors, the descendants of the Yan Family should sell real estate investment to start a business, to revive the Yan family business. However, after more than 10 years of negotiations, the 16 successors still could not reach a consensus, so a lawsuit with "Big House Gate" enmity went to court, and finally decided to sell the House with the assistance of the court.
推荐阅读
- logo墙设计效果图 如何设计logo
- 现代船公司的英文名字 现代船公司
- 世界上海拔最高的瀑布 最高的瀑布
- 国科量子通信网络有限公司 国科量子
- 今日小麦价格行情上海
- 家里养一叶莲风水好吗 公司养一叶莲的风水说法
- 上海酒吧myst在哪里 上海酒吧myst
- 内贸船公司排名 内贸船公司
- 公司大门口适合放什么植物 公司大门口适合放桂花吗
- Embracer关闭SE蒙特利尔工作室 公司重心将放在3A上
