文章插图
《学弈》出自《孟子·告子上》，原文为：弈秋，通国之善弈者也 。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之 。虽与之俱学，弗若之矣 。为是其智弗若与？曰：非然也 。
【学弈翻译 学弈原文翻译】
文章插图
翻译为：弈秋是全国最擅长下棋的人 。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教诲；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它 。虽然他同那个专心致志的人一起学习，却学得不如那个人 。因为他的聪明才智不如那个人吗？我说：不是这样的 。
故事说明在同样条件下，不同的态度一定会得到不同的结果 。告诉我们学习必须专心致志，不能三心二意 。
文章插图
推荐阅读
- 窃读记课文原文 窃读记课文原文人教版
- 秦穆公兴兵袭郑翻译 秦穆公兴兵袭郑的翻译
- 雪梅其二的意思 雪梅其二古诗翻译
- 先达德隆望尊翻译 先达德隆望尊翻译是什么
- 送严士元赏析 送严士元原文
- 雨晴陈与义翻译赏析 雨晴陈与义赏析
- 薛谭学讴文言文翻译 薛谭学讴全文
- 夜潜出坐佛膝上执策映长明灯读之的意思夜潜出坐佛膝上执策映长明灯读之怎么翻译
- 《枫桥夜泊》的翻译 《枫桥夜泊》的翻译大全
- 其涸也可立而待也翻译 其涸也可立而待也翻译大全