全诗如下：
运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头 。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流 。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋 。
译文如下：
交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流 。破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险 。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛 。坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化 。
注释如下：
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，今属仙后座 。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好 。
破帽：原作“旧帽” 。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑 。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上 。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望 。
小楼：指作者居住的地方 。
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下 。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化 。
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 。”是全诗的核心和精髓，集中地体现出作者无产阶级的世界观 。前四句叙写处境和战斗行动，这两句揭示内心深处的感情，把全诗的思想境界推到了高峰 。
这两句诗，表达作者对人民的强烈的爱和对敌人的强烈的憎，表现了作者在敌人面前毫不妥协，为人民大众鞠躬尽瘁的崇高品德 。这句是全诗主题的集中体现，也是作者感情表达的最高潮 。
“躲进个楼成一统，管他冬夏与春秋 。”其中“小搂”是作者居住的地方 。“躲进”有暂时隐避下来的意思 。“躲\”字，融合着巧与敢的双重意味 。前一句十分风趣地道出了作者当时战斗环境的特点和善于斗争的艺术，反映出作者自信、乐观的心境和神情 。
后一句写无所畏惧、韧战到底的决心 。这就把前一句的战斗内容揭示得更加鲜明，使寓庄于谐的特色表现得更加突出 。既表明作者不管形势怎样变幻，前途如何艰险，决心为革命坚持不懈地斗争，又是对当时国民党统治者出卖民族利益的罪行的辛辣讽刺 。这一语双关的结尾，增强了本诗的主题 。
来源：——自嘲
推荐阅读
- 电脑时间不能自动同步「win7电脑时间不同步了怎么设置」
- 飓风和台风有什么区别级别「台风和飓风有什么区别和联系」
- 鱼竿排名前十的是哪几款「中国十大鱼竿排名」
- 杜鹃花怎么养家庭养法「西洋杜鹃花怎么养家庭养法」
- 2021年不计免赔险有必要买吗「不计免赔不可以单独买」
- 速冻小汤圆怎么做好吃「怎么煮速冻汤圆的步骤视频」
- 淘宝怎么退款申请退款「淘宝怎么申请退款退货」
- 抖音江湖故人相逢何必曾相识「抖音上寒江孤影江湖故人是什么歌」
- back什么意思「back是什么意思英语翻译」
- 风帆电瓶和骆驼电瓶哪个好「骆驼电瓶和风帆电瓶哪一个比较好用」