老公最早是什么意思? 历史上老公指的是太监吗?( 二 )


在唐朝时期 , “老公”一词代指老年人的用法非常普遍 , 后来随着“老公”一词义为“丈夫” , 意为“老年人”这一用法就逐渐衰变 , 而关于太监一词多在后期文学作品用使用到 。现在我们来聊聊——当“老公”一词开始指“丈夫”的时候 。
关于丈夫相传最早此称呼可唤作“丈夫”出现在唐朝 , 还有一个美好的故事 , 篇幅有限留作下次溜麻雀再谈 。
《水浒传》二十四:“大官人怎么不认得?他老公便是每日在县前卖熟食的 。”元代话本《蒋兴哥重会珍珠衫》“偏是丑妇极会管[老公],若是一般见识的 , 便要反目 。”在《喻世明言》第一卷有写到:“约摸半酣 , 婆子又把酒去劝两个丫鬟 , 说道:“这是牛郎织女的喜酒 , 劝你多吃几杯 , 后日嫁个恩爱的老公 , 寸步不离 。”这些“老公”的含义都为“丈夫” 。除了这些例子之外 , 还有《西游记》第三五回:“这样个寳贝 , 也怕老公 , 雌见了雄 , 就不敢装了 。”
演变的小结从上可以看出,“老公”一词由单音节演变成双音节词之后,词形没有变化 , 但是词义却发生了翻天覆地的变化 。这些词义的变化是约定俗成的 , 符合着当时的历史文化 。正如汪平教授认为,“语言的使用很难有真理,语言是随着时代发展而发展的,有时代的痕迹 。”“语言是变化的,不能太保守 。”但是我们在认识词语的变化时 , 不仅要结合时代的现状 , 还要符合当地的社会习俗 , 地域不同 , 词义不同这是很常见的事情 , 不能用一地之义强行用在其他地方 。
【老公最早是什么意思? 历史上老公指的是太监吗?】徐默凡先生曾在一书中幽默地写到:“在寻寻觅觅之间 , 一个后起之秀——‘老公’ , 乘虚而入了 。从此 , 女性称呼丈夫不再成为一件困难的事 。

推荐阅读