刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻的意思 _刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻

【刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻的意思】

文章插图
“刻削之道，鼻莫如大，目莫如小鼻”翻译：雕刻的原则是，鼻子不如先刻大一些，眼睛不如先刻小一些。语句出自《韩非子·说林下》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。这篇散文告诉人们做事时应该先掌握事物的规律，从而可以给自己留有余地，不容易出差错。

文章插图
作品原文：桓赫曰：“刻削之道，鼻莫如大，目莫如小。鼻大可小，小不可大也；目小可大，大不可小也。”举事亦然：为其后可复者也，则事寡败矣。

文章插图
翻译：桓赫说：“雕刻的原则是，鼻子不如先刻大一些，眼睛不如先刻小一些。鼻子大了可以修小，小了就不能修大；眼睛小了可以修大，大了就不能修小。”办事也是这样。做那种日后还能补救的事，办起来就很少会失败了。

文章插图
作者简介：韩非子，即韩非，为韩国国君之子，战国末期韩国人，中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。著作有《韩非子》一书。

刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻译刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻的意思