失眠跟随我10多年以后 多年以后( 二 )


了解以后,我觉得我拼不了体力(每个月加班50小时),于是我去网上寻找其他出路 。所以,半年以后,我又辞职做了自由译员 。
【失眠跟随我10多年以后 多年以后】干了两年自由译员,国内稿件接到手软,我仍然不满意 。因为天天做稿子,娃不好照看 。
于是,我去拍视频,做社群,写公众号 。这不,干了一年半,再次进入瓶颈期,我在想是不是该有新的突破了?
视频要不要继续拍?更新频率应该怎样?今日头条、小红书、B站还有知乎的侧重点应该怎样设计?公号该写什么内容?该接什么推广?
社群内容就这样稳定下来可不可以?是不是要多写一些SOP?翻译客户是不是只锁定性价比高的客户以及直客?
翻译、社群、自媒体的投入比重怎样才算合理?如何取舍,才能让赚钱看娃以及提升三不误?怎样做心理建设,减少焦虑和摆烂的时间?
我想了很久,列了很多表格,还是没有搞清楚,但是每次一想到这些,我就会失眠到两三点 。更可怕的是,晚上想了千条路,早上起来还是卖豆腐!
不知道,这样的失眠、焦虑,我还要重复多少次?但是,我很清楚,如果要想每隔一两年事业有所突破的话,我肯定要付出一定的代价,这个代价很有可能会以失眠、焦虑、脾气暴躁、旧疾复发或者免疫力低下等形式出现 。
所以,有时候,我也告诉自己,保持现状即可,我用不着非要赚多少多少钱 。只是,最终,我还是会屈服于自己的事业心吧!
作者简介:
自由译员、翻译博主、嘉译工作室负责人(个体经营)
曾在国内著名翻译公司做英语笔译、项目经理
5年翻译400万字,擅长技术 法律合同类稿件
本科英语专业(专八)|研究生比较文学与世界文学专业
现在运营一个小的英语笔译付费资讯群

推荐阅读