古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流，树阴映水面是它喜欢晴日的温柔 。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖，早飞来可爱的蜻蜓站立在上头 。美术家朱宣咸以杨万里《小池》诗意而创作的中国画作品《小荷才露尖尖角》，非常形象与生动地反映了这一诗情画意 。
参考资料：百度百科-小池（杨万里七言绝句）
意思是泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流 ， 树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔 。
宋朝诗人杨万里《小池》 ， 原文：泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔 。小荷才露尖尖角 ， 早有蜻蜓立上头 。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔 。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头 。
赏析：
这首诗中 ， 作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法，细腻地描写了小池周边自然景物的特征和变化 。第一句写小池有活水相通 。次句写小池之上有一抹绿荫相护 。
【泉眼无声惜细流的全诗】第三句写小荷出水与小池相伴 。结句写蜻蜓有情，飞来与小荷为伴 。表现了诗人对大自然景物的热爱之情 。
推荐阅读
- 什么是无声拍卖活动
- 为什么韩国电竞行业如此发达日本的电竞却又无声无息呢
- 锅盖头那么好看为什么在奥斯卡上无声无息呢
- 民气片无声是独体字吗
- 默可以组什么词
- 肢体语言怎样表达
- 关于教育方法的事例
- 关于竞争的格言
- 类似无声无息的词语
- 林莺啼到无声处的下一句