我不知道电影什么时候开始翻译,电影翻译应该注意什么时候( 二 )


【我不知道电影什么时候开始翻译,电影翻译应该注意什么时候】你想一下,一个小小的广东,广东里面的一个小小的珠三角,这么少人讲粤语,粤语的电影竟然可以推广到全中国,甚至全世界的华人都非常的喜欢看,你不要说他们看的都是把粤语翻译成为国语的那些电影,其实如果没有一群讲粤语的电影艺人在创作的话根本就不可能有这么多优秀的粤语和国语的电影 。如果你还是想领略到粤语电影的精髓的话,那请你尽快学好粤语,然后再认真的看一下以前你看过的用国语配音的粤语原声电影,你会觉得你的人生从此有很大的不同 。

推荐阅读