如何进行英文学术论文写作,英语学术论文写作.doc _如何

总的来说，不管是英语专业论文是其他专业要求写英语毕业论文，我认为最好的办法不是从中文翻译到英文，而是直接用英语思维进行书写，由于论文的句子和文学作品的句子要求不一样，所以写起来难度并不大，只要准确定位好专业术语即可，有些难翻译的句子，可以检索其他英语论文的写作结构就行。
如何写出一篇地道的英文学术论文？

文章插图
英语论文和中文的论文不一样，而且这种不同是本质上的。如果以英语论文的要求去卡知网上上载的那些论文，绝大部分都不合格。国内论文的一大问题是：大部分写论文的人，并不懂什么是研究方法。英语的论文很讲究逻辑的严密性。和中文论文最大的不同是，英语论文的基本要求是critical，而中国人写论文却太descriptive 。
可能我们的文化根基里有对权威的盲从，所以不爱质疑和批判，以至于务虚和空谈的论文在国内学术界大行于世。Critical：批判性思维也罢，辩证也罢，是国内的论文很缺乏的，尤其是社科类。Descriptive：太爱叙述，不批判的叙述往往是空谈。英语论文的一般套路 Introduction研究的背景研究的问题研究的目的论文的结构Literature review文献综述很重要，是确定这篇论文有实际价值的前提。
回顾重要的理论分析近5年本领域的研究的最新进展以确定本研究是对他人研究的扩展或补充如果文献综述做不好，研究的问题被别人先做过而自己没查到，这篇论文就废了。Methodology中文的论文一般没有这一章。做研究要先确定研究哲学，认识论和方法论什么的。基本的研究范式有二，实证主义和解释主义说白了，实证主义里，研究者要保持尽量客观，从很多样本里获得确定的精确的数据加以分析；解释主义里，研究者可以不考虑客观的事，开动自己的想象力狠狠的深入的研究几个特定的样本。
实证主义和解释主义使两个极端，一个是事实说啥就是啥，一个是我理解到的为准。之后，研究者要说明自己的研究策略。定性研究和定量研究分别有不同的研究策略。每种策略都有不同的数据收集方法和分析方法，不过收集的都是不能量化的定性数据。在methodology这一章里，研究从范式到策略到采样、收集数据和分析数据都会一一谈到，甚至还会探讨研究的可靠性和有效性，还有研究的伦理问题。
一般开题报告做到这一章为止，因为研究将要怎么会已经说得很清楚了。可靠性：研究的样本，研究人员，研究时间等的变动会不会影响研究结果？有效性：研究的结论真的和现实世界里的事实相符吗？Discussion按照研究策略对收集的数据进行分析。如定量的数据可能会用到数理统计软件如SPSS来做相关分析、回归分析等，定性的数据可能用到模式识别，解释构建和其它研究策略里规定的分析方法。
既然中文论文可以翻译成英文，为什么不能直接写中文论文（除非留学），再派专业英语学习者翻译论文？

文章插图
【如何进行英文学术论文写作,英语学术论文写作.doc】我是孙启耀英语教授。我来回答你的问题。实际上，英语学术论文最好由作者本人撰写，如果这个人英语水平足够高的话。起码要过英语四级，能过六级最好。因为是写他自己专业的东西，并且由于他英语够好，写起来能够得心应手，语言使用的要地道一些。如果作者英语不够好，先写出中文论文，然后再翻译成英语论文，这也是一种办法。